menu

お知らせ


【国際交流PRアソシエイトからの発信★】学長と留学生・卒業留学生との懇談会

2024年3月1日に岩手大学学長と外国人留学生・卒業留学生との懇談会が開催されました。

タイ人留学生のRittさんも現役留学生の一人として懇談に参加しました。懇談会では岩手大学の未来についてみんなで語り合いました。Rittさんによる詳しいレポートをぜひお読みください!

(言語:英語・タイ語)

On March 1, 2024, a roundtable discussion was held between the President of Iwate University and International Students and graduates.

Mr. Ritt, a Thai student, also participated in the discussion as one of the current international students. At the meeting, everyone talked about the future of Iwate University. Read the full report by Ritt!

(Language: English and Thai)

Round Table Meeting between the President and International Students

(学長と留学生・卒業留学生の懇談会)

Bridging the Past, Present, and Future: A Roundtable Discussion at Iwate University

On Friday afternoon, March 1, 2024, the Student Center B's Multipurpose Room at Iwate University was filled with excitement as international students and alumni came together for a special event: the Roundtable Meeting between the President and International Students and Alumni. Theme: "Let's Talk with the President! Thinking Together and Creating Together," this gathering provided a cozy setting for discussing the university's future vision, strengthening bonds among current students, alumni, and university leaders.

The event commenced with an opening speech by the President, outlining the meeting's objective: to gather opinions and feedback regarding the university from students spanning the past to the present. The event is divided into two parts:

Part 1 Speech Presentations

Sharing stories began with sincere speeches and presentations from international students and alumni. Each participant was allocated five minutes to share their experiences and aspirations. It started with Professor Rattanachai Parintra, who graduated from Iwate University in 1988, presenting online from Thailand. He talked about the Iwate alumni network currently in operation and offered advice to current students, urging us to make many good memories and improve our communication skills while studying at Iwate University. Then, current international students introduced themselves and offered insights into their studies or research at Iwate University, along with their interests beyond academia. Mr. He Yijun, a fellow international student from China who will be graduating soon and will continue studying for a master's degree at Iwate University, is currently researching lucid dreaming. He spoke about his starting point for coming to study here, which stemmed from an interest in Japanese culture, particularly anime. Mr. Vo Van Ut from Vietnam, who is also graduating this month, discussed his experiences throughout his studies.

Meanwhile, alumni reflected on their experiences, highlighting ongoing alumni association activities, imparting wisdom to current students, and expressing their expectations for the university's future. We were honored by the presence of several esteemed alumni who shared their stories with us. These included Ms. Kayoko Kimura from USA; Mr. Thomas Aquinas Adjadeh from Ghana; Ms. Anabella Toulin, an alumna from the Philippines; Mr. Ahat Mamat, an alumnus from the United School of Agricultural Sciences who is currently working as a manager at Appi Ski Resort in Morioka; and Ms. Gou Kobin, an alumna from China who pursued a master's degree and later a doctorate at Iwate University.

Part 2 Discussion: Charting the Path Forward

Following the inspirational speeches, participants engaged in dynamic discussions with the president, exploring various topics crucial to the university's growth and development. Motivation for enrolling in Iwate University, the balance between expectations and realities of college life, and the unique allure of Iwate University were among the themes deliberated. Participants also brainstormed ideas to enhance the university's appeal and ensure it remains a source of pride for both current students and alumni. We received numerous suggestions for the development of our university, including proposals concerning the sequencing of study subjects, such as academic English, which should be introduced early in the course. Additionally, recommendations were made for adapting the university to become more environmentally friendly and to provide support for Halal food options for fellow Muslim students.

During the lively discussions, participants were pleased to be informed about the forthcoming milestone: Iwate University's 80th anniversary in 2029. The anticipation and excitement of celebrating this significant occasion filled the room. Plans are in progress to arrange a memorable event that will bring together students and alumni to celebrate their shared alma mater, reflecting the spirit of the Iwate University community.

The roundtable meeting between the president and international students and alumni at Iwate University highlighted the importance of dialogue and collaboration in shaping the future of Iwate University. By bringing together various stakeholders and seeking input from across the university community, Iwate University remains dedicated to excellence and innovation. As the university approaches its 80th anniversary and beyond, the combined efforts of students, alumni, and the university executive committee ensure a promising future for generations to come.

--------

การพบปะกับอธิการบดี และนักเรียนนานาชาติ

เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต: การอภิปรายโต๊ะกลมที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ

ในบ่ายวันศุกร์ที่ 1 มีนาคม 2024 ห้องอเนกประสงค์ Student Center B ที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เมื่อนักศึกษาและศิษย์เก่าต่างชาติมารวมตัวกันเพื่อร่วมประชุมโต๊ะกลมระหว่างอธิการบดีกับนักศึกษาต่างชาติและศิษย์เก่า การประชุมครั้งนี้มีธีม "Let's Talk with the President! Thinking Together and Creation Together" เป็นบรรยากาศที่เป็นกันเองสำหรับการหารือเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ในอนาคตของมหาวิทยาลัย กระชับความสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษาปัจจุบัน ศิษย์เก่า และผู้นำมหาวิทยาลัย ภายในงานแบ่งออกเป็น 2 ส่วน

ส่วนแรก: การนำเสนอสุนทรพจน์

การแบ่งปันเรื่องราวเริ่มต้นด้วยการกล่าวสุนทรพจน์และการนำเสนอจากนักศึกษาและศิษย์เก่าต่างชาติ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนมีเวลาห้านาที ในการแบ่งปันประสบการณ์และแรงบันดาลใจของตนเอง เริ่มจากศาสตราจารย์รัตนชัย ปรินตรา ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิวาเตะในปี พ.ศ. 2531 นำเสนองานทางออนไลน์จากประเทศไทย เขาพูดคุยเกี่ยวกับเครือข่ายศิษย์เก่าอิวาเตะที่กำลังดำเนินการอยู่และให้คำแนะนำแก่นักศึกษาปัจจุบัน โดยกระตุ้นให้พวกเราสร้างความทรงจำดี ๆ มากมาย และพัฒนาทักษะการสื่อสารของเรา ในขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ จากนั้น นักศึกษาต่างชาติที่ศึกษาอยู่ปัจจุบันได้แนะนำตัวเองและเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการศึกษาหรือการวิจัยที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ พร้อมด้วยความสนใจที่นอกเหนือไปจากด้านวิชาการ คุณHe Yijun เพื่อนนักศึกษาต่างชาติจากประเทศจีนที่จะสำเร็จการศึกษาเร็วๆ นี้ และจะศึกษาต่อในระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ กำลังค้นคว้าเรื่องความฝันรู้ตัว เขาพูดถึงจุดเริ่มต้นในการมาเรียนที่นี่ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยเฉพาะอนิเมะ จากนั้น คณVo Van Ut จากเวียดนาม ซึ่งจะสำเร็จการศึกษาในเดือนนี้เช่นกัน ได้พูดคุยถึงประสบการณ์ตลอดการศึกษาของเขา

ขณะเดียวกัน ศิษย์เก่าได้สะท้อนถึงประสบการณ์ของตนเอง เน้นกิจกรรมของสมาคมศิษย์เก่าที่กำลังดำเนินอยู่ การให้ความรู้แก่นักศึกษาปัจจุบัน และแสดงความคาดหวังต่ออนาคตของมหาวิทยาลัย เราได้รับเกียรติจากการมีศิษย์เก่าที่นับถือหลายคนมาร่วมแบ่งปันเรื่องราวกับเรา ซึ่งรวมถึง คุณ Kayoko Kimura จากสหรัฐอเมริกา; คุณThomas Aquinas Adjadeh จากประเทศกานา; คุณ Anabella Toulin ศิษย์เก่าจากประเทศฟิลิปปินส์; คุณ Ahat Mamat ศิษย์เก่าจากสหโรงเรียนวิทยาศาสตร์การเกษตร ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นผู้จัดการที่ Appi Ski Resort ในเมืองโมริโอกะ และคุณ Gou Kobin ศิษย์เก่าจากประเทศจีนที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ

ส่วนที่ 2: การสนทนา - การสร้างแผนภูมิเส้นทางไปข้างหน้า

หลังจากสุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจ ผู้เข้าร่วมได้ร่วมอภิปรายกับอธิการบดี โดยสำรวจหัวข้อต่างๆ ที่สำคัญต่อการเติบโตและการพัฒนาของมหาวิทยาลัย แรงจูงใจในการลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยอิวาเตะ ความสมดุลระหว่างความคาดหวังและความเป็นจริงของชีวิตในมหาวิทยาลัย และเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของมหาวิทยาลัยอิวาเตะ ล้วนเป็นหนึ่งในประเด็นหลักที่ได้รับการหารือกัน ผู้เข้าร่วมยังได้ระดมความคิดเพื่อเพิ่มความน่าสนใจของมหาวิทยาลัยและสร้างความมั่นใจว่ามหาวิทยาลัยจะยังคงเป็นความภาคภูมิใจสำหรับทั้งนักศึกษาปัจจุบันและศิษย์เก่า

ท่ามกลางการอภิปรายที่มีชีวิตชีวา ผู้เข้าร่วมต่างรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์สำคัญที่กำลังจะเกิดขึ้น นั่นคือการครบรอบ 80 ปีของมหาวิทยาลัยอิวาเตะในปี 2572 โอกาสในการเฉลิมฉลองโอกาสสำคัญนี้ทำให้ห้องเต็มไปด้วยความคาดหวังและความตื่นเต้น มีแผนจะจัดกิจกรรมที่น่าจดจำซึ่งจะรวมนักศึกษาและศิษย์เก่าเข้าด้วยกันเพื่อเฉลิมฉลองโรงเรียนเก่าที่มีการแบ่งปันกัน ซึ่งรวบรวมจิตวิญญาณของครอบครัวมหาวิทยาลัยอิวาเตะ

การประชุมโต๊ะกลมระหว่างอธิการบดี นักศึกษาต่างชาติ และศิษย์เก่าที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ ได้เน้นย้ำถึงพลังของการสนทนาและความร่วมมือในการกำหนดอนาคตของการศึกษาของมหาวิทยาลัย ด้วยการส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่หลากหลายและรับฟังความคิดเห็นในทุกมุมมองของชุมชนมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยอิวาเตะ ยังคงรักษาความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศและนวัตกรรม ในขณะที่สถาบันตั้งตารอการครบรอบ 80 ปี ความพยายามร่วมกันของนักศึกษา, ศิษย์เก่า และคณะผู้บริหารมหาวิทยาลัยจะรับประกันอนาคตที่สดใสสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป


---
Written by: Ritt J. Jirasukprasert

----

#IwateUniversity #Morioka #IwateUniversity #International #Newyearresolution #Kakizome #GlobalVillage