【Message from the International Exchaneg PR Associate】

Iwate University offers a "Field Tour: Skiing and Snowboarding Experience" for international students. Ritt, a Thai exchange student from a country where it doesn't snow, also participated and seemed to enjoy it. This time, he explains in detail about the skiing experience. Please read Ritt's report! (Language: English and Thai)

Ski Experience (スキー体験)

When it comes to winter fun in Japan, skiing and snowboarding are at the top of the list! So, when this February rolled around, we international students at Iwate University got the amazing chance to hit the slopes at Appi Ski Resort, Iwate. For many of our international friends from tropical places where snow is just a dream, this was a big deal, and we were excited!

We started our journey bright and early, at 8:00 AM, meeting up at the Student Center A Building at Iwate University. The weather was on our side, with the sun shining down as we boarded the bus. It was all smiles and encouragement as we headed towards the mountains. Even though the snow in Morioka City was starting to melt, up in the mountains, it was still a winter wonderland. Everywhere we looked, there were thick blankets of snow, setting the scene for this terrific day.

Upon arrival at Appi Ski Resort, we received a warm welcome before proceeding to collect our rented ski equipment and change into our ski clothes. Ski suits, complete with shirts, pants, hats, goggles, gloves, and those hefty ski boots--it was a full ensemble! It kept us snug and protected from the chilly wind. Once dressed, it was time to grab our skis and poles and embark on our adventure down the slopes!

Since we had a mix of experience levels among us, some total beginners and some seasoned pros, we split into three groups: A, B, and C. Each group had an instructor to guide us through the day safely. Before we even clipped into our skis, we warmed up with some stretches to get our muscles ready. Then came the complicated part: getting those ski boots on and locked into the skis! With a bit of practice, we all managed to get them on comfortably.

For the newbies, it was all about learning the basics. Our ski instructor showed us how to stop. It is essential for avoiding any crashes! Your leg with your skis should pose in a triangle shape as a pizza slice, digging the edges into the snow to slow down. Then, we moved on to turning by bending our knees on the opposite side of the direction we wanted to go. It took a few tries, but soon we were feeling more confident controlling our speed as we cruised down the slopes.

Meanwhile, the more experienced skiers in our group headed straight for the chairlift to tackle the higher slopes. The thrill of zooming down the mountainside was written all over their faces! Even though there were a few tumbles along the way, everyone was having a great time, enjoying the excitement of this extreme sport.

I had quite a few falls while skiing this time, but falling while skiing is perfectly normal. Thankfully, the snow provides excellent support for your body, so it's not much of an issue. It's similar to learning a new concept; falling is part of the process, but what's important is getting back up. Through repeated falls and recoveries, one naturally improves at skiing. Life often follows the same pattern of learning and resilience.

Thanks to the Iwate University International Office, we got to experience the joy of skiing in the winter wonderland. For many of us, this was a once-in-a-lifetime opportunity, and we're so grateful for the memories made. If you ever get the chance to try winter sports, don't hesitate to join. It will be a great experience you won't forget!



พูดถึงความสนุกในฤดูหนาวในญี่ปุ่น การเล่นสกีและสโนว์บอร์ดเป็นอันดับต้นๆ ที่คนต่างนึกถึง! เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ที่ผ่านมานักเรียนต่างชาติที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะอย่างพวกเราได้มีโอกาสไปเล่นสกีกันที่ Appi Ski Resort เมืองอิวาเตะ สำหรับเพื่อนๆนักเรียนที่มาจากประเทศโซนร้อน การเล่นกีฬาหิมะนั้นเหมือนเป็นเพียงความฝัน กิจกรรมครั้งนี้นี่จึงทำให้เรารู้สึกตื่นเต้นกันมาก

พวกเราเริ่มเดินทางกันอย่างสดใสแต่เช้าตรู่ โดยพบกันที่ Student Center A Building ที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะเวลา 8.00 น. อากาศในวันนั้นเต็มใจให้กับการเล่นสกีของพวกเรา กับแดดอ่อนๆยามเช้าที่ส่องลงมาขณะที่เราขึ้นรถบัส เหมือนเป็นรอยยิ้มและกำลังใจให้พวกเราในการได้ไปโลดแล่นบนเนินหิมะในวันนี้ แม้ว่าหิมะในเมืองโมริโอกะจะเริ่มละลาย แต่บนภูเขาก็ยังคงเป็นดินแดนหิมะอยู่ ตลอดข้างทางมีหิมะปกคลุมหนาทึบสร้างบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นสำหรับกิจกรรมในวันนี้

เมื่อมาถึง Appi Ski Resort เราได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ก่อนจะไปรับชุดสกี และนำมาเปลี่ยน ชุดสกีประกอบไปด้วยเสื้อเชิ้ต กางเกง หมวก แว่นตา ถุงมือ และรองเท้าบู๊ตสกีที่หนักและทนทาน- ครบชุด ซึ่งจะทำให้รู้สึกสบายและปกป้องพวกเราจากลมหนาวยามเล่นสกี เมื่อเตรียมเสื้อผ้าให้พร้อมแล้ว ก็ได้เวลาหยิบสกีและไม้ค้ำออกไปเล่นสกีกัน!

เนื่องจากเพื่อนนักเรียนนานาชาติที่มาร่วมกิจกรรมครั้งนี้ต่างมีระดับประสบการณ์การเล่นสกีที่แตกต่างกัน มีทั้งมือใหม่ คนที่มาเล่นเป็นครั้งแรกและบางคนที่เล่นจนคล่องแล้ว - เราจึงแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: A, B และ C โดนแต่ละกลุ่มมีคนดูแลเพื่อนำทางเราตลอดทั้งวันอย่างปลอดภัย ก่อนที่จะเริ่มเล่นสกี พวกเราทำการวอร์มร่างกายด้วยการยืดกล้ามเนื้อเพื่อเตรียมกล้ามเนื้อให้พร้อม จากนั้นมาถึงส่วนที่ซับซ้อนขึ้นมา นั่นคือการสวมรองเท้าสกีและล็อคเข้ากับสกี! ด้วยการฝึกฝนเล็กน้อย เราทุกคนก็สามารถสวมใส่ได้อย่างสบาย

สำหรับมือใหม่ พวกเราเริ่มต้นเรียนพื้นฐาน ครูสอนสกีจะสอนวิธีการหยุด ซึ่งจำเป็นสำหรับการหลีกเลี่ยงการชน! โดยจะต้องวางเท้าเป็นรูปสามเหลี่ยม เสมือนเป็นชิ้นพิซซ่า และขุดขอบลงไปในหิมะเพื่อชะลอความเร็ว จากนั้นเราก็มาฝึกการเลี้ยว ด้วยการงอเข่าทิ้งน้ำหนักด้านตรงข้ามกับทิศทางที่เราต้องการไป ต้องใช้เวลาพยายามไม่กี่ครั้ง พวกเราก็รู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการควบคุมความเร็วขณะแล่นไปตามทางลาด

ในขณะเดียวกัน เพื่อนๆ ผู้ที่เล่นสกีคล่องกันแล้ว ก็มุ่งหน้าตรงไปยังกระเช้าลอยฟ้าเพื่อไปแล่นลงจากเนินที่สูงขึ้น ความตื่นเต้นของการได้สไลด์ผ่านไปตามไหล่นั้นเห็นได้จากหน้าของเพื่อนๆ แม้ว่าจะมีการล้มสะดุดบ้างเล็กน้อยระหว่างทาง แต่ทุกคนก็สนุกสนานกันเต็มที่ และดื่มด่ำไปกับอะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่านของกีฬาเอ็กซ์ตรีมนี้

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำนักงานนานาชาติ มหาวิทยาลัยอิวาเตะ ที่ทำให้เราได้สัมผัสประสบการณ์สนุกสนานของการเล่นสกีในดินแดนหิมะ สำหรับพวกเราหลาย ๆ คนนี่อาจเป็นโอกาสเพียงครั้งเดียวในชีวิต และเรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับความทรงจำที่เกิดขึ้น หากมีโอกาส อย่าลังเลที่จะเข้าร่วม นี่จะเป็นความสนุกที่คุณจะไม่มีวันลืม!

Written by: Ritt J. Jirasukprasert


#IwateUniversity #Morioka #IwateUniversity #International #Newyearresolution #Kakizome #GlobalVillage