menu

お知らせ


【国際交流PRアソシエイトからの発信★Ukrainian Workshop

5月の岩手大学グローバルビレッジでは「ウクライナ語を学ぼう!」が開催されています。全3回のイベントなのですが、留学生のリットさんが第1回の様子を報告してくれました。第2回が23日、第3回が30日開催されますので、ご興味のある方はぜひご参加ください!

▼イベント詳細はこちらからご確認ください。

https://iuic.iwate-u.ac.jp/gv/event/detail.php?id=556&year=2025&month=5

Ukrainian Workshop is being held at Iwate University's Global Village in May. This event will be held three times.Ritt, an international student, reported on the first of the three sessions.The second one will be held on the 23rd and the third on the 30th, so if you are interested, please join us!

▼Please check the event details here

https://iuic.iwate-u.ac.jp/gv/event/detail.php?id=556&year=2025&month=5

―――――

Ukrainian Workshop

Language is one of the most powerful tools we use to express ourselves, share our thoughts, and connect with people across cultures. Have you ever thought about how many languages you would like to learn, or which ones you'd love to speak fluently? At Global Village, Iwate University's vibrant cultural exchange space, we believe in creating opportunities for students to explore the world through language learning and international experiences.

Throughout the academic year, we host a variety of language learning events where students can engage in casual conversation and cross-cultural exchange. Some of our ongoing and popular events include All in English, where participants practice English in a relaxed environment; Nihongo Café, which supports Japanese learners through conversation practice with native speakers; and the Nihao Chinese Workshop, where students are introduced to the basics of Chinese language and culture.

This month, we were excited to launch a brand-new language and cultural experience: the Ukrainian Workshop. This special event gave participants a first look at Ukrainian language and culture--something new for many of us.

We were honored to welcome Nadiia-sensei, a specially appointed assistant professor at Iwate University and a native of Ukraine, who kindly led the session. With her warm personality and insightful presentation, she introduced us to her home country and shared valuable knowledge about its rich cultural heritage and historical significance. For many attendees, this was their first time learning about Ukraine, a beautiful country located in Eastern Europe, known as the second-largest country on the continent.

Ukraine is often referred to as the "Breadbasket of Europe" due to its rich farmland and large agricultural production, especially wheat. It also has eight UNESCO World Heritage Sites, reflecting its rich cultural and historical heritage. Nadiia-sensei's presentation gave us an overview of her hometown.

The workshop began with group introductions, where participants got to know one another in a friendly and welcoming setting. Then, Nadiia-sensei introduced some basic aspects of the Ukrainian language, including the Cyrillic alphabet. One of the highlights of the session was receiving our own names written in Ukrainian, an exciting and personal touch that made the experience truly special.

Following that, we practiced simple everyday phrases in Ukrainian such as "Hello" (Привіт / pryvit), "How are you?" (Як справи?), and "Goodbye" (Бувай). It was a fun and educational experience, sparking interest among many students to learn more about the language and the culture.

If this sounds interesting to you, we're happy to announce that the Ukrainian Workshop will be held again on May 23 and May 30, from 13:00 to 13:30 at Global Village. Whether you're already passionate about languages or just curious to try something new, we warmly welcome you to join us.

Participating in language workshops is not only a great way to improve your communication skills, but also a meaningful way to connect with people from different backgrounds and broaden your global perspective. At Global Village, every event is a chance to make new friends, learn something new, and grow as a global citizen.

เวิร์กช็อปภาษายูเครน

ภาษาเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุดอย่างหนึ่งที่ถูกใช้ในการแสดงออก แบ่งปันความคิด และเชื่อมโยงผู้คนจากวัฒนธรรมต่างๆ ... เคยคิดไหมว่ามีกี่ภาษาที่อยากเรียน หรืออยากพูดได้ ที่ Global Village พื้นที่ในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวาของมหาวิทยาลัยอิวาเตะ เราเชื่อในการสร้างโอกาสให้นักศึกษาได้สำรวจโลกผ่านการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

ตลอดทั้งปีการศึกษา มีการจัดงานเรียนรู้ภาษาต่าง ๆ มากมาย ซึ่งนักศึกษาสามารถสนทนาแบบเป็นกันเองและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมได้ กิจกรรมยอดนิยม ได้แก่ All in English ซึ่งผู้เข้าร่วมจะได้ฝึกภาษาอังกฤษในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย Nihongo Café ซึ่งสนับสนุนผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นผ่านการฝึกสนทนากับเจ้าของภาษา และ Nihao Chinese Workshop ซึ่งนักศึกษาจะได้เรียนรู้พื้นฐานของภาษาและวัฒนธรรมจีน

ในเดือนนี้ พวกเราตื่นเต้นที่ได้เปิดประสบการณ์ด้านภาษาและวัฒนธรรมใหม่: Ukrainian Workshop กิจกรรมพิเศษนี้จัดขึ้น เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสภาษาและเรียนรู้วัฒนธรรมยูเครน ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนอาจไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน โดยได้รับเกียรติที่จาก Nadiia-sensei อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยอิวาเตะและเป็นคนยูเครน มาเป็นผู้นำกิจกรรมครั้งนี้ด้วยความใจดี ด้วยบุคลิกที่อบอุ่นและการนำเสนอที่เข้าใจง่าย เธอได้แนะนำประเทศบ้านเกิดของเธอให้เรารู้จัก และแบ่งปันความรู้ที่มีค่าเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศ สำหรับผู้เข้าร่วมหลายๆ คน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับยูเครน ซึ่งเป็นประเทศที่สวยงามตั้งอยู่ในยุโรปตะวันออก โดยถือเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของทวีป

ยูเครนมักถูกเรียกว่า "ตะกร้าขนมปังแห่งยุโรป" เนื่องจากมีพื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์และมีผลผลิตทางการเกษตรจำนวนมาก โดยเฉพาะข้าวสาลี นอกจากนี้ ประเทศนี้ยังเป็นที่ตั้งของแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก 8 แห่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของประเทศ จากการนำเสนอของ Nadiia-sensei เราจึงสามารถเห็นภาพรวมอันสวยงามของบ้านเกิดของเธอ

เวิร์กช็อปเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวระหว่างผู้เข้าร่วมให้ ได้ทำความรู้จักกันในบรรยากาศที่เป็นมิตรและอบอุ่น จากนั้น Nadiia-sensei ได้แนะนำพื้นฐานบางประการของภาษายูเครน รวมถึงอักษรซีริลลิก ไฮไลท์อย่างหนึ่งของเซสชันนี้คือการที่เราได้รับชื่อของตัวเองเขียนเป็นภาษายูเครน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและเป็นส่วนตัวที่ทำให้ประสบการณ์นี้พิเศษจริง ๆ

หลังจากนั้น เราได้ฝึกใช้วลีง่ายๆ ในชีวิตประจำวันเป็นภาษายูเครน เช่น "สวัสดี" (Привіт / pryvit), "สบายดีไหม" (Як справи?) และ "ลาก่อน" (Бувай) ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานและให้ความรู้ กระตุ้นความสนใจให้กับเพื่อน ๆ ในการเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมมากขึ้น

หากใครสนใจ เวิร์กช็อปภาษายูเครนจะจัดขึ้นอีกครั้งในวันที่ 23 และ 30 พฤษภาคม เวลา 13.00 ถึง 13.30 น. ที่ Global Village ไม่ว่าจะหลงใหลในการเรียนภาษาหรือแค่ต้องการลองอะไรใหม่ๆ เรายินดีต้อนรับทุกคนอย่างอบอุ่น

การเข้าร่วมเวิร์กช็อปภาษาไม่เพียงแต่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการปรับปรุงทักษะการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่มีความหมายในการเชื่อมต่อกับผู้คนจากภูมิหลังที่แตกต่างกันและขยายมุมมองระดับโลกของทุกคนอีกด้วย ที่ Global Village ทุกกิจกรรมคือโอกาสในการพบปะเพื่อนใหม่ เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ และเติบโตเป็นพลเมืองโลกในอนาคต