【国際交流PRアソシエイトからの発信★】Iwate University IHATOV Summer Program 2024
毎年8月のお盆休み明けに、岩手大学の海外協定校の学生向けに岩手大学イーハトーブサマープログラムが開催されます。サマープログラムではどのような体験が出来るでしょうか？PRアソシエイトのRittさんが今年の参加者からの感想も交えて紹介してくれました！
Every year after the Obon holidays in August, the Iwate University Ihatov Summer Program is held for students from Iwate University's overseas partner universities. What kind of experience can I have in the summer program? PR Associate Ritt introduced us with some feedback from this year's participants!
（言語：英語・タイ語）
(Language: English and Thai)
Iwate University IHATOV Summer Program 2024
From August 20-31, Iwate University proudly welcomed a group of international students from our partner universities for an enriching cultural IHATOV summer program at Iwate University (IUIS). This exceptional summer program featured Japanese language classes in the morning and immersive cultural activities in the afternoon.
Participants explored the captivating attractions of Iwate and the Tohoku region, including the breathtaking Morioka Castle Park, renowned for its beautiful architecture and scenic views. The program also included visits to a traditional handicraft village, where students observed and participated in the intricate process of creating Morioka handcraft products, such as indigo-dyed handkerchiefs. Participants engaged in various Japanese cultural activities, including tea ceremonies, Ikebana (flower arranging), origami, and calligraphy. They enjoyed fun summer games like Suikawari (blindfolded watermelon smashing) and were thrilled by the vibrant experience of Sansa dancing, a unique cultural highlight of Morioka.
We had the opportunity to talk with Mind-san and Bhun-san, students from Panyapiwat Institute of Thailand, who shared their enthusiastic feedback. Mind-san commended the IUIS program for its well-rounded daily activities and the deep cultural immersion it offered. She particularly appreciated the opportunities to learn about traditional Japanese arts and customs, such as tea ceremonies and yukata wearing. Bhun-san was captivated by Iwate City's serene and clean environment and found Tono Village's historical charm and the lively Sansa dancing memorable and enjoyable. He also highlighted the hands-on experience of making indigo cloth at Morioka Craft Village, which he found both fascinating and rewarding.
The IHATOV Summer Program at Iwate University (IUIS) is a two-week experience designed to offer students an in-depth exploration of the Japanese language and culture. This program, available to students from our partner universities, provides valuable insights into Japan and Iwate through a rich combination of language study, cultural activities, and engaging field trips. Moreover, in addition to the standard plan, we also offer a customized program for Agriculture Science students to explore the Farm and Nature Research Center in Iwate Prefecture.
Don't miss out on this unique opportunity to explore Japan through firsthand experience. If you are interested in joining this summer program, please contact the Iwate University International Office (iuic@iwate-u.ac.jp) for more details.
โครงการภาคฤดูร้อน มหาวิทยาลัยอิวาเตะ Ihatov 2024
เมื่อวันที่ 20-31 สิงหาคมที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยอิวาเตะได้มีโอกาสต้อนรับนักศึกษาต่างชาติจากแคนาดา รัสเซีย จีน และไทยในโปรแกรมภาคฤดูร้อนIHATOV ของมหาวิทยาลัยอิวาเตะ โปรแกรมภาคฤดูร้อนนี้ผสมผสานระหว่างการเรียนภาษาญี่ปุ่นในช่วงเช้าและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เข้มข้นในช่วงบ่าย ผู้เข้าร่วมได้สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจของอิวาเตะและภูมิภาคโทโฮคุ อย่างเช่น สวนปราสาทโมริโอกะอันตระการตา ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องสถาปัตยกรรมและทัศนียภาพที่สวยงาม
ในโปรแกรมยังมีการเยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมซึ่งผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้การสร้างสรรค์งานฝีมือ อย่างเครื่องปั้นดินเผานันบุ นอกจากนี้ยังได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น พิธีชงชา อิเคบานะ (การจัดดอกไม้) โอริกามิ และการเขียนพู่กัน อีกทั้งยังได้สนุกกับเกมฤดูร้อนที่สนุกสนาน เช่น ซุยกะวาริ หรือการปิดตาตีแตงโม และตื่นเต้นกับประสบการณ์ที่มีชีวิตชีวาของการเต้นรำซันซ่า ซึ่งเป็นไฮไลท์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครของเมืองโมริโอกะ
ทางเราได้มีโอกาสพูดคุยกับ น้องมายด์และบุ๋น นักศึกษาจากสถาบันปัญญาภิวัฒน์ของประเทศไทย โดยทั้งสองคนได้แบ่งปันความประทับใจที่มีต่อโครงการ น้องมายด์กล่าวชื่นชมโปรแกรมภาคฤดูร้อนนี้สำหรับกิจกรรมประจำวันที่ครอบคลุมและการเรียนรู้วัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งที่โครงการมอบให้ เธอชื่นชมโอกาสในการเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะและประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น พิธีชงชาและการสวมชุดยูกาตะ ส่วนน้องบุ๋นรู้สึกประทับใจกับสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและสะอาดของเมืองอิวาเตะ และการได้ไปทัศนศึกษาเดินชมเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านโทโนะและการเต้นรำซันซ่าที่มีชีวิตชีวาเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำและสนุกสนาน นอกจากนี้ ยังได้พูดถึงการได้มีประสบการณ์ปฏิบัติจริงในการทำผ้าลายครามที่หมู่บ้านหัตถกรรมโมริโอกะ ซึ่งทั้งน่าสนใจและสนุก
สำหรับโครงการฤดูร้อน IHATOV ที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ (IUIS) เป็นประสบการณ์สองสัปดาห์ที่ออกแบบมาเพื่อมอบการสำรวจภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้งให้กับผู้เข้าร่วม โดยโครงการนี้เปิดให้นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยพันธมิตรของมหาวิทยาลัยอิวาเตะเข้าร่วม โดยจะให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับญี่ปุ่นและอิวาเตะผ่านการเรียนรู้ภาษา กิจกรรมทางวัฒนธรรม และทัศนศึกษาที่น่าสนใจ อย่าพลาดโอกาสพิเศษนี้ในการดื่มด่ำกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณสนใจเข้าร่วมโครงการช่วงฤดูร้อนนี้ โปรดติดต่อสำนักงานนานาชาติมหาวิทยาลัยอิวาเตะ (iuic@iwate-u.ac.jp) เพื่อขอรับรายละเอียดเพิ่มเติม
----
#IwateUniversity #Morioka #IwateUniversity #International #GlobalVillage #SummerProgram #StudentExchange
