お知らせの最近の記事

(English below)
岩手大学イーハトーブサマープログラム（IUIS）とは、日本語と日本文化を学ぶ2週間の夏季プログラムです。海外大学に在籍する学生が対象で、日本語入門と中上級の２つのコースで募集します。参加者は、キャンパス内の留学生向け学生寮（国際交流会館）で生活しながら、日本語授業のほか、日本文化体験やフィールドトリップを通じて、日本や岩手について理解を深めることができます。

◆プログラム実施期間
2025年8月19日（火）～9月1日（月）　（13泊14日）

◆主催
岩手大学国際教育センター

◆プログラム実施場所
岩手大学および岩手県内

◆プログラム期間中の宿泊先
岩手大学国際交流会館（シェアタイプ、または個室の場合もあります）

◆プログラム内容
スタンダードプラン:（午前）日本語授業　（午後）日本文化体験　（週末）フィールドツアー

◆プログラム参加費
協定校の学生である場合：16万円（日本円）／1名
協定校の学生ではない場合：20万円（日本円）／1名

【参加費に含まれるもの】　
①訪問海外研修生登録料
②日本語授業料
③宿泊費（プログラム期間中13泊）
④教材費
⑤午後の文化体験費
⑥フィールドツアー料金

【参加費に含まれないもの】
①盛岡までの旅費（往復の航空券・国内交通費）
②食費
③海外旅行保険料

◆参加対象者
海外協定校に在籍する学生、または海外の大学に在籍する学生
日本語レベルが　①入門／日本語未経験者、②中級前半レベル・話す日本語／N3以上

◆プログラム実施人数
最小10名～最大20名
・Aコース（入門日本語／日本語未経験者）：10名
・Bコース（中級前半レベル・話す日本語／N3以上）：10名
　合計：20名

※1. 応募者が多数の場合、抽選を行います。
※2. 同じ大学から応募者が多数の場合、5名を超えないこととします。

◆単位について
単位は付与しません。参加者には修了証書を発行します。

◆保険
来日前に各種海外旅行保険に事前加入が必要です。

◆参加費支払方法
クレジットカードでの支払い
※参加が決定したら、岩手大学から支払いについて連絡します。

◆参加申込み方法
【大学国際交流担当者からノミネート】
① 参加希望学生は、所属大学の国際交流担当者に連絡し、
その担当者から派遣学生リスト（記事の最後に様式あり）を岩手大学にメールしてください。
※提出先：岩手大学国際課　　Eメール：iuic@iwate-u.ac.jp

【学生】参加希望学生は、下記の通り手続きをしてください。
② 下記URLまたはQRコードにアクセスし、
参加申し込みフォームに必要事項を入力。
https://forms.office.com/r/4v1UpAm8pd　
※申し込みフォームは、日本語、中国語、英語、韓国語で見られます。

③　以下の必要書類をメール（iuic@iwate-u.ac.jp）で送付してください。
　a. 在学証明書 （PDF）
　b. パスポートコピー（PDF）

◆参加申込締切日：2025年6月27日（金）（日本時間）

*********************************

We are pleased to announce that we are now taking applications for the Iwate University IHATOV Summer Program (IUIS) 2025.

The Iwate University IHATOV Summer Program (IUIS) is a 2-week program where students can learn Japanese language and culture. This program is open to students who are enrolled in in overseas universities, and offers two Japanese courses, an introductory course, and a lower intermediate course. Participants will be able to deepen their understanding of Japan and Iwate through not only Japanese classes but also Japanese cultural activities and field trips while staying in an international student housing on campus (International House).

◆Program Period
Tuesday, August 19, 2025 - Munday, September 1, 2025
(13 nights and 14 days)

◆Organized by
Iwate University International Education Center

◆Venue
Iwate University and facilities in Morioka city and Iwate Prefecture

◆Accommodation
Iwate University International House (shared rooms, or single rooms in some cases)

◆Program Types
Standard plan: Japanese classes (morning), Japanese culture classes (afternoon), and field trips (weekends)

◆Target Participants
Students enrolled in overseas universities (including partner universities)
Japanese level:
① Introductory / no experience in Japanese
② Intermediate & advanced speaking Japanese / N3 or higher

◆Participation Fee
*For students enrolled in one of our partner universities:160,000 JPY / person
*For students not enrolled in one of our partner universities:200,000 JPY / person

[Included in participation fee]
① Registration fee
② Japanese classes tuition
③ Accommodation fee (for 13 nights during the program)
④ Course materials fee
⑤ cultural experience expenses
⑥ Field trip fee

[Not included in participation fee]
① Travel expenses to Morioka (round-trip air tickets and domestic transportation expenses)
② Food expenses
③ Overseas travel insurance

◆Number of Participants
Minimum 10 students and maximum 20 students
・ Course A (Introductory Japanese / no Japanese experience): Max. 10
・ Course B (Intermediate & advanced speaking Japanese / N2 or above): Max. 10
Total: 20 students

※1. If there are a larger number of applicants than we can support, participants will be chosen through a lottery system.
※2. If there are many applicants from the same university, a maximum of five participants will be accepted.

◆Credits
No credits will be granted. Certificate of completion will be issued to the participants.

◆Insurance
Participants must purchase overseas travel insurance before coming to Japan.

◆Participation Fee Payment Method
Payment by credit card
Iwate University will contact you about payment after your participation is confirmed.

◆Application procedure
For those nominated by their university's International Exchange Division:
1. Contact your university's International Exchange Division to request that they send their list of students to the Iwate University International Office at iuic@iwate-u.ac.jp .

For Students:
2. Apply via Microsoft Forms using the following QR code:
https://forms.office.com/r/4v1UpAm8pd


※The application form is available in Japanese, Chinese, Korean, and English.

3. Please send an email to iuic@iwate-u.ac.jp with the following documents attached:
a. A Certificate of Enrollment （PDF）
b. The ID page of your passport (PDF）

◆APPLICATION DEADLINE: June 27, 2025 (Japan Time)

◆Inquiries / Send documents to:
Iwate University International Office
Email: iuic@iwate-u.ac.jp

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】Ohanami - Cherry Blossom Viewing (お花見)

桜には様々な楽しみ方がありますが、親しい人とのお花見は格別な楽しさがあるように思います。留学生のリットさんが、お花見の思い出を教えてくれました。春の日に、満開の桜の木の下で過ごした暖かい雰囲気まで伝わってくる記事です。

There are various ways to enjoy cherry blossoms, but I think that cherry blossom viewing　(ohanami) with close friends is particularly fun. Ritt, an international student, shared his memories of ohanami. It is an article that conveys the cheerful atmosphere of spending the day under the cherry blossom trees in full bloom.

------------------------

Ohanami - Cherry Blossom Viewing (お花見)

The peak of spring in Morioka has passed, leaving behind green leaves where delicate pink blossoms once swayed. As I look back, I can't help but feel grateful for the memories made during this beautiful season. How was your spring? Did you get the chance to enjoy it to the fullest?

As a student at Iwate University, I've been fortunate to witness the changing seasons in Morioka, each with its own charm, but spring always feels the most alive. Last month, I joined my friends for a cherry blossom viewing at the historic Morioka Castle Ruins Park, a beloved spot for ohanami. It was a wonderful experience to enjoy ohanami in such a traditional setting, and it was truly unforgettable.

We arrived in the late morning, arms full of homemade food, snacks, drinks, and picnic mats. The park was alive with the laughter of families and groups of friends. The cherry trees were in full bloom, their pale pink petals creating a dreamy canopy above us. Beneath them, people relaxed, took photos, played music, and shared food -- all while surrounded by the gentle scent of spring.

We found a cozy spot near one of the cherry blossom trees and set up our picnic. There's something about eating outdoors in good company that makes food taste even better. We had inarizushi, fried chicken, sausages, tempura, bread, takoyaki, and traditional Japanese sweets like daifuku. We talked, laughed, and took dozens of photos -- each trying to capture the magic of the moment.

Beyond the food and fun, ohanami is really about connection. It gave us a precious opportunity to slow down and check in with one another. In the relaxed atmosphere under the blossoms, it felt easy to open up and truly enjoy each other's company. One of the most heartwarming parts of the day was meeting new people. There's a unique sense of community that blossoms during ohanami -- perhaps it's the shared appreciation for nature's fleeting beauty that brings people closer together.

Being part of this tradition made me reflect on something special about Japanese culture -- the deep appreciation for nature and the emphasis on seasonal experiences. There is something beautifully poetic about gathering to celebrate a flower that only blooms for a short time. It teaches us to treasure the moment, to appreciate what we have now, before it fades.

My ohanami experience in Morioka was not just a day of enjoyment, but a memory I will carry with me for years to come. It reminded me of the importance of connection -- with friends, with nature, and with ourselves. It also gave me a deeper understanding of the quiet beauty and richness of everyday life in Japan.

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】Korean Culture Experience Workshop at Iwate University (韓国文化体験 WORKSHOP)

留学生のRittさんが、岩手大学内で昨年12月に行われた韓国文化体験ワークショップについて報告してくれました。実際に触れ、体験することでしか得られない感動があったようです。

僕は普段から冷麺はよく食べていますが、そればかりでなく、こうした機会を通して韓国の文化にも触れてみたいと思います。

Ritt, an international student reported on the Korean Culture Experience Workshop at Iwate University last December. It seems that there were emotions that could only be felt by touching and experiencing them.

I usually eat Morioka reimen noodles, but I also want to experience Korean culture through these opportunities.

Korean Culture Experience Workshop at Iwate University (韓国文化体験 WORKSHOP)

Last December, the Korean Culture Experience Workshop was hosted at Iwate University by the Korean Cultural Studies Lab of the Faculty of Humanities and Social Sciences and the International Affairs Division. The event provided a unique opportunity for students, faculty, and staff to experience and learn about Korean culture in a hands-on, interactive setting.

The workshop was organized in collaboration with the National Museum of Ethnology in Osaka, which loaned its "Min-pack" learning kit for the event. This kit included a variety of materials showcasing aspects of Korean culture, such as traditional clothing, games, food, and study materials. The materials were carefully selected to allow participants to engage with Korean traditions in a meaningful way, enhancing the learning experience.

The workshop began with insights from Chie Kamino-Sensei, an Associate Professor at Iwate University's Faculty of Humanities and Social Sciences, and Sohee Che-sensei, an Associate Professor at the National Museum of Ethnology. Participants also heard from Korean students currently studying at Iwate University, who provided a firsthand perspective on their culture and experiences.

One of the highlights of the workshop was the opportunity to try on traditional Korean clothing, including the Chima jeogori - the iconic hanbok, a symbol of Korea's rich cultural heritage. Participants also explored a variety of traditional games that have been enjoyed for generations.

Among the activities, Gonggi and Jegichagi were particularly engaging. Gonggi is a game that resembles the Japanese game of Ohajiki, where players use small round stones. It is a seasonal game with various regional variations, making it a fascinating part of Korean culture.

Jegichagi, another traditional game, involves using a weighted object, known as a Jegi, wrapped in paper. Using only their feet, participants had to launch the Jegi high into the air, trying to keep it from touching the ground - a fun and challenging activity that allowed participants to engage with a piece of Korean play culture.

The workshop also introduced participants to traditional Korean instruments like the Danso, a vertical flute known for its pure and elegant tone. This instrument is often used both as an accompaniment to songs and as a solo instrument, offering a deep connection to Korea's musical traditions.

In addition to games and music, participants had the chance to learn about other aspects of Korean culture. One such example was the school lunch set, providing insight into the traditional Korean school meal culture. Participants also explored Taekwondo, the national sport of Korea, which emphasizes both footwork and handwork in martial arts competitions.

To wrap up the event, participants were introduced to the modern world of K-pop with a CD album that often comes with collectible items like photo cards and posters, offering a glimpse into the global influence of Korean pop culture.

The workshop proved to be an excellent opportunity for cultural exchange, allowing participants to interact with Korean students and faculty members while learning about a diverse range of cultural practices. Whether it was experiencing traditional Korean games or learning about Taekwondo, the workshop offered something for everyone.

This event was just one example of Iwate University's ongoing commitment to fostering international dialogue and cultural understanding. There are more opportunities for international cultural exchange events coming up in the future. Stay tuned for more exciting workshops and opportunities to connect with the diverse international community at Iwate University.

--------

เวิร์กชอปสัมผัสวัฒนธรรมเกาหลี

เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เวิร์กชอปประสบการณ์วัฒนธรรมเกาหลีได้ถูกจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ　โดยห้องปฏิบัติการวัฒนธรรมเกาหลีศึกษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ และฝ่ายวิรัชกิจ　กิจกรรมนี้ถือเป็นโอกาสพิเศษที่นักศึกษา คณาจารย์ และเจ้าหน้าที่จะได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเกาหลีในบรรยากาศแบบมีส่วนร่วมและปฏิบัติจริง

เวิร์กชอปนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติในโอซาก้า ซึ่งได้ให้ยืมชุดการเรียนรู้ "Min-pack" เพื่อใช้ในงาน ชุดนี้ประกอบด้วยสื่อการเรียนรู้ต่างๆ มากมายที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมเกาหลี เช่น เสื้อผ้าแบบดั้งเดิม เกม อาหาร และวัสดุการเรียนรู้ โดยวัสดุต่างๆ ได้รับการคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้มีส่วนร่วมกับประเพณีของเกาหลีในลักษณะที่มีความหมายและช่วยยกระดับประสบการณ์การเรียนรู้

การประชุมเชิงปฏิบัติการเริ่มต้นด้วยข้อมูลเชิงลึกจาก Chie Kamino-Sensei รองศาสตราจารย์จากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิวาเตะ และ Sohee Che-Sensei รองศาสตราจารย์จากพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติ ผู้เข้าร่วมยังได้ฟังเรื่องราวจากนักศึกษาชาวเกาหลีที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ ซึ่งให้มุมมองเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประสบการณ์ของพวกเขาโดยตรง

ไฮไลท์อย่างหนึ่งของเวิร์กชอปนี้คือโอกาสที่จะได้ลองสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเกาหลี รวมถึงชุดชิมาจอโกรี ซึ่งเป็นชุดฮันบกอันเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเกาหลี นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมยังได้ลองเล่นเกมดั้งเดิมหลากหลายประเภทที่ได้รับความนิยมมาหลายชั่วอายุคน

ในบรรดากิจกรรมต่างๆ กงกีและ เจกิชากี เป็นกิจกรรมที่น่าดึงดูดใจเป็นพิเศษ กงกี เป็นเกมที่คล้ายกับเกมโอฮาจิกิของญี่ปุ่น ซึ่งผู้เล่นจะใช้หินกลมเล็กๆ เป็นเกมตามฤดูกาลที่มีรูปแบบต่างกันในแต่ละภูมิภาค ทำให้เป็นส่วนที่น่าสนใจของวัฒนธรรมเกาหลี เจกิชากี เป็นเกมดั้งเดิมอีกประเภทหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้สิ่งของที่มีน้ำหนักที่เรียกว่ าเจกิ ห่อด้วยกระดาษ ผู้เข้าร่วมต้องโยนเจกิขึ้นไปในอากาศโดยใช้เพียงเท้า โดยพยายามไม่ให้วัตถุนั้นแตะพื้น ซึ่งเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและท้าทายที่ทำให้ผู้เข้าร่วมได้มีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมการเล่นของเกาหลี

นอกจากนี้ เวิร์กชอป ยังได้แนะนำเครื่องดนตรีเกาหลีแบบดั้งเดิมให้กับผู้เข้าร่วม เช่น ดันโซ ซึ่งเป็นขลุ่ยแนวตั้งที่ขึ้นชื่อในเรื่องเสียงที่บริสุทธิ์และสง่างาม เครื่องดนตรีชนิดนี้มักใช้เป็นเครื่องดนตรีประกอบเพลงหรือเครื่องดนตรีเดี่ยว ซึ่งช่วยเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับประเพณีดนตรีของเกาหลี

นอกเหนือจากเกมและดนตรีแล้ว ผู้เข้าร่วมยังมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเกาหลีในแง่มุมอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ชุดอาหารกลางวันที่โรงเรียน ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหารกลางวันที่โรงเรียนแบบดั้งเดิมของเกาหลี ผู้เข้าร่วมยังได้สำรวจเทควันโด ซึ่งเป็นกีฬาประจำชาติของเกาหลี ซึ่งเน้นทั้งการเคลื่อนไหวเท้าและการเคลื่อนไหวมือในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้

ปิดท้ายงาน ผู้เข้าร่วมได้ทำความรู้จักกับโลกสมัยใหม่ของเคป็อปด้วยอัลบั้มซีดีที่มักมาพร้อมกับของสะสม เช่น โปสการ์ดและโปสเตอร์ ทำให้มองเห็นอิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อปเกาหลีในระดับโลก

เวิร์กชอปนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้โต้ตอบกับนักเรียนและคณาจารย์ชาวเกาหลีในขณะที่เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการสัมผัสประสบการณ์เกมเกาหลีแบบดั้งเดิมหรือการเรียนรู้เกี่ยวกับเทควันโด เวิร์กชอปนี้มีหลายแง่มุมให้ได้สัมผัส

กิจกรรมนี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของมหาวิทยาลัยอิวาเตะในการส่งเสริมการสนทนาและความเข้าใจทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ ในอนาคตจะมีกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศอีกมากมาย ติดตามเวิร์กชอปที่น่าตื่นเต้นและโอกาสในการเชื่อมต่อกับชุมชนนานาชาติที่หลากหลายของมหาวิทยาลัยอิวาเตะ

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】Japanese Mother's Day (母の日)

留学生のリットさんが日本における母の日の由来や、贈られるカーネーションの色の意味について教えてくれました。

来年からは、プレゼントするカーネーションの色にも注意しながら母の日の贈り物を選びたいと思います。

Ritt, an international student, taught us about Japanese Mother's Day, such as the origin of Mother's Day, the meaning of the carnation color that is chosen as a present for mothers and more.

Next year, I would like to choose carnations for a Mother's Day gift while paying attention to their color.

---------

Japanese Mother's Day (母の日)

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】Koinobori (こいのぼり)

私はもうずいぶん大人になってしまいましたが、毎年5月に、町の各所でこいのぼりが揚がっているいるのを見つけると、今もこどものころのように興奮してしまいます。

留学生のリットさんが、こいのぼりの由来や、そこに込められている願いについてまとめてくれました。ぜひご一読ください。

I've grown up a lot, but every year in May, when I find Koinobori flying around the town, I still get excited like I did when I was a child.

Ritt, an international student, summarized the origin of Koinobori and the wishes contained therein. Please give it a read.

---------

Koinobori (こいのぼり)

We have just stepped into the fifth month of the year, and in Japan, May begins with one of the most exciting and festive times on the calendar: Golden Week! This is a series of national holidays packed into just a few days, giving many people an extended break, a perfect chance to relax, travel, and spend quality time with family and friends.

Right in the heart of Golden Week, on May 5th, is a particularly special holiday: Children's Day, or "Kodomo no Hi." Originally celebrated as Boys' Day, this holiday has since evolved into a day to honor all children, their happiness, health, and future success. It's a time for families across Japan to come together and express their hopes for their children to grow up strong, kind, and full of potential.

One of the most iconic traditions of Children's Day is the display of Koinobori, or carp streamers. These colorful, fish-shaped flags are often seen fluttering in the wind outside homes, schools, and public spaces. If you're in Japan during early May, it's almost impossible to miss them -- they appear to be swimming gracefully through the sky! But these streamers are more than just eye-catching decorations. In Japanese culture, the carp (koi) is a symbol of strength, resilience, and determination, inspired by the fish's ability to swim upstream and leap over powerful waterfalls. The carp's journey is seen as a metaphor for overcoming life's challenges -- a fitting symbol for the aspirations parents have for their children.

Traditionally, Koinobori are displayed in sets: a black carp for the father, a red one for the mother, and a blue one for the child. In earlier times, only the father's black carp was flown, but over the years, the tradition expanded to represent the whole family. Today, some families even add additional carp in different colors for each child. While the colors can vary, the father's carp is almost always black.

In many regions of Japan, the celebration goes far beyond individual homes. Towns and cities host vibrant festivals where hundreds or even thousands of carp streamers are strung across rivers, parks, and open spaces, creating a truly breathtaking sight. If you find yourself in Morioka City during this season, don't be surprised to see colorful Koinobori fluttering high above, bringing the skies to life with their graceful movement.

Children's Day is more than just a holiday- it's a joyful celebration of life, family, tradition, and the boundless hopes parents have for their children. And with Golden Week offering an extended break, it's also a wonderful time for everyone to take a breath, enjoy the beauty of the season, and spend time together.

--------

ธงปลาคาร์พ

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】Understanding and Preventing Hay Fever (花粉症)

多くの人を苦しめる花粉症。てっきり日本独特のものかと思っていたのですが、世界中で多くの人を苦しめているようです。留学生のリットさんが、花粉症の原因や、予防策について報告してくれました。

日本ではこれからイネ科植物による花粉症の時期になります。花粉症の症状がひどくなる前に、この記事で紹介されている予防策を試してみてはいかがでしょうか？

Hay fever affects many people. At first I thought it was unique to Japan, but it seems that many people around the world are suffering from hay fever. Ritt, an international sutudent, reported on the causes of hay fever and preventive measures.

In Japan, it will be the hay fever season is caused by the grass. Let's try the precautions introduced in this article before your hay fever symptoms get worse.

------------------------

Understanding and Preventing Hay Fever (花粉症)

公益財団法人日本国際教育支援協会より2025年度JEES留学生奨学金（日本語修学支援）の募集が届きました。

申請希望の方は、期日までに応募してください。

〇応募資格
・正規の学部生または大学院生で日本語による修学を目指す者（2025年4月現在）
・採用された場合の受給期間が令和 7 年 4 月より 1 学年相当以上ある者
・在留資格が「留学」であること
・JEESが行っているほかの奨学金を受給しない者
・2024年7月(第1回)または12月(第2回)に実施した日本語能力試験N1又はN2を受験し、優秀な成績を修め合格した者。

〇奨学金の概要
・給付月額：50,000円（2025年4月～最長で2027年3月）
・本学より2名程度推薦予定。全国で80名程度採用予定。

〇提出書類・提出方法
　別添PDFの概要を確認してください。

〇Requirements
・Those who are regular undergraduate or graduate students(As of April 2025) and aim to learn through Japanese.
・If selected, you will receive funds for one or more academic years from April 2025.
・Students who have status of "College student"
・The students who don't receive the other scholarship of JEES.
・Applicants must have taken and passed JLPT N1 or N2 in July (1st session) or December (2nd session) 2024 with excellent results.

〇Outline of the Scholarship
・Monthly amount: \50,000 (From 2025.4 up to 2 years)
・About 2 students will be recommended from Iwate University. 80 students will be granted in Japan.

〇Application materials and procedure:
　Please see the attached Outline.

募集要項・よくある質問（日本語修学支援）
願書（様式１）
推薦書（様式２）
JEES留学生奨学金（日本語修学支援）募集概要.pdf
成績評価係数の計算方法 How to calculate JEES GPA.docx

公益財団法人日本国際教育支援協会より2025年度JEES留学生奨学金（日本語教育普及）の募集が届きました。

申請希望の方は、期日までに応募してください。

〇応募資格
・正規の学部学生または大学院学生で日本語指導者を目指す者（2025年4月現在）
・採用された場合の受給期間が令和７年４月より１学年以上ある者
・在留資格が「留学」であること
・JEESが行っているほかの奨学金を受給しない者
・令和６年度に行った日本語教育能力検定に合格した者。

〇奨学金の概要
・給付月額：50,000円(令和7年4月～最大で令和9年3月まで)
・本学より2名推薦予定。全国で30名程度採用予定。

〇提出書類・提出方法
別添PDFの概要を確認してください。

〇Requirements
・Those who are regular undergraduate students or graduate students(As of April 2025) and aim to become Japanese teachers.
・If selected, you will receive funds for academic years from April 2025.
・Students who have status of "College student"
・The students who don't receive the other scholarship of JEES.
・Those who have passed the Japanese Language Teaching Proficiency Test conducted in 2024.

〇Outline of the Scholarship
・Monthly amount: \50,000(From 2025.4 up to 2 years)
・2 students will be recommended from Iwate University. 30 students will be granted in Japan.

〇Application materials and procedure
　Please see the attached Outline.

・募集要項・よくある質問（日本語教育普及）
・JEES留学生奨学金（日本語教育普及）募集概要.pdf
・成績評価係数の計算方法
・願書（様式１）
・推薦書（様式２）

公益財団法人似鳥国際奨学財団より、2025年度下期の奨学生募集案内が届いています。 申請希望者は「募集要項」などを公益財団法人似鳥国際奨学財団のＨＰからダウンロードし、各自で直接申請してください。

For an Outline, please see the Foundation's website.

↓財団募集ホームページ（申請もこちらから）↓
https://www.nitori-shougakuzaidan.com/application/