台湾の高雄市で実施する課題解決型研修です。 外から日本がどのように見えるか、日本の「売り」は何か、ビジネスの視点を育てます。
説明会について
日程：9月30日（月） １３：００～１４：００
場所：岩手大学学生センターＢ棟1階 Global Village
研修について
研修期間：2020年3月9日から20日（金）
申込受付期間：10月１日～10日
履修申請：学生センターA棟②窓口
申込書提出先：学生センターB棟 国際課
募集人数：10名（2年次以上全学部対象）
事前研修：毎週火曜日５時限
事後研修：帰国後
この研修には条件を満たせば奨学金が付与されます。
岩手大学は、独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）主催の「2019年度日本留学フェア（韓国）」に出展します。
留学フェアには、本学から教員１名、国際課職員２名が参加し、岩手大学に入学を希望する来場者を対象に、岩手大学の教育内容、入試制度、岩手での生活などに関する個別相談を行います。
岩手大学への進学を考えている方は、韓国語での相談もできますので、気軽に本学ブースまで足を運んでください。
日本留学フェア（韓国）韓国語特設ウェブサイト：
http://www.e-studyjapan.co.kr/
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/event/2019/korea.html
開催都市・日時・会場
（1）釜山
2019年9月28日（土曜日） 9時45分から16時まで
Busan Exhibition & Convention Center (BEXCO)
釜山広域市海雲台区APEC路55番地
岩手大学に在籍している韓国人留学生についてご紹介します。（ハングルでの紹介）
ヤン・ソンジンさん （岩手大学農学部森林科学科３年）
① 왜 일본유학을 선택했나.
지구온난화에 의해 세계의 인구밀집지역이 보다 추운 곳으로 이동해 갈 것이라고 예상했습니다. ①선진국이고 ②인구밀도가 적으며 ③1차 산업이 발달하고 ④추운 지역으로 도호쿠와 홋카이도를 포함한 북일본 지역을 선택했습니다. 지역의 일원으로 인정받고 정착하기에 가장 이상적인 방법으로서 현지 국립대학에의 유학을 선택했고, 북일본 지역 전체의 삼림을 관할하는 이와테 대학의 삼림과학과에 입학했습니다.
② 어떻게 일본유학 정보를 얻었나.
인터넷 검색을 통해서 최초 정보를 얻고, 그 다음에는 직접 찾아다녔습니다. 학교, 학과 홈페이지에 교수님들의 연구분야와 논문, 실적 등이 상세히 나와 있고, EJU와 JASSO 홈페이지에서는 시험의 유형과 준비해야 할 내용들이 있었습니다. 그리고 본격적으로 준비하는 과정에서 학원을 다녔는데, 학원의 진학상담직원으로부터도 많은 도움을 받았습니다. 한국에는 이와테 대학이 잘 알려져 있지 않았는데, 우연히 참가했던 유학 박람회에서 발견했던 이와테 대학 부스에서도 좋은 정보를 얻을 수 있었습니다.
③ 일본유학을 생각하고 있는 사람들에게 하고 싶은 말
일본 유학에서 가장 어려운 점으로 외로움을 꼽습니다. 외로움을 극복하는 데 가장 중요한 것은 '소속'입니다. 한국과는 다르게 학과 내부 결속이 매우 흐릿하기 때문에, 관심사나 취미를 활용한 서클 활동에 열심히 참가하세요. 공부를 통해 언어의 장벽을 뛰어넘는 건 생각보다 힘들고 오래 걸립니다. 친구가 많으면 공부는 생각보다 쉽습니다. 저도 1학년때는 회화가 어려웠기 때문에 용기가 없었는데, 3학년부터 관현악반에서 바이올린을 배우면서 새로운 친구들을 많이 만나고 있습니다.
⑤ 수험 공부에 관한 조언.
농학부는 이과입니다. 한국의 수능과 가장 큰 차이점은, 문제의 수가 적다는 점입니다. 다량의 문제풀이를 통한 유형 습득은 큰 의미가 없고, 기초에 대한 이해도를 충실히 하는 것이 가장 중요합니다. 수학, 화학, 생물 등 각 과목은 한국과 일본의 커리큘럼이 생각보다 많이 달라서 전문 학원이나 강사 등의 도움을 얻어야 합니다. 시험에 대한 대비만이 아니라, 교육과정과 학교, 학과의 선택도 매우 중요합니다. 국비 유학생이 되면 좋지만 대상 학교와 학과가 매우 한정적이라는 단점도 있고, 사비 유학이라도 국립대학을 선택한다면 학비는 한국에 비해 매우 저렴합니다. 또, 지역을 선택하는 것도 중요합니다. 됴코 등의 수도권 말고도 다양한 지역이 있고, 저마다의 장점도 많습니다. 단순히 유명한 이름의 대학을 선택하지 마시고, 폭넓게 생각하시길 권합니다. 그리고 일본어는 회화보다는 문법과 어휘를 최대한 익히고 오세요. 유학 중에 느는 건 회화실력 뿐이고, 일본어 자체를 공부할 시간은 생각보다 적습니다. 고학년이 될 수록 어휘력이 중요해 집니다. 졸업하고 취업을 하신다면 더욱 그렇고요.
⑦ 일본유학박람회에서의 조언.
희망하는 학교가 참가한다면 반드시 찾아가시고, 없다해도 여러 가지 기회가 있을 수 있으니 꼭 참가해 보셔요. 부스에서의 질문은 가능한 한 현실적이고 생활과 직접 관계된 내용들이 좋습니다. 유학생은 무조건 자취생이 되니까요. 교통, 안전, 학교에서의 유학생 전담 부서(가능하다면 담당자 연락처까지), 입학 전에 준비해야 할 서류들, 장학금(생활 보조금), 보험, 생협 가입에 따른 혜택 등등. 미리 알고 준비하면 얻을 수 있는 이득이 상당히 많습니다. 저의 경우는 유학생 전용 기숙사에 부부가 입주할 수 있다는 것을 사전에 알았기 때문에 큰 도움이 되었습니다. 취업은 잘 되나요, 얼마나 유명한가요 등의 질문은 사실 큰 도움이 안됩니다. 일본은 지역 국립대의 위상도 아직 확고하고, 최근 수 년간을 기준으로 볼 때 정상적으로 졸업만 하시면 취업 걱정은 없다고 보아도 과언이 아닙니다.
⑧ 현재의 학교 생활에 대해.
학교 생활은 평온하지만 즐겁고, 크게 걱정할 일은 없습니다. 서울에서 생활했던 저로서는 현재 학교가 위치한 이와테현의 모리오카시가 너무 한적하지도 번잡하지도 않아서 딱 좋아요. 2학년부터 학내 벤쳐에서 목공 제품을 만들고 있고, 3학년부터는 관현악단 서클에 가입해서 바이올린을 배우고 있습니다. 3학년 2학기 부터는 졸업논문의 작성을 위해서 삼림자원화학연구실에 배속되어서 각종 화학성분의 추출과 합성 실험을 배우고 있어요. 최근 한일관계가 조금 소원해 지긴 했는데, 그로 인한 영향은 전혀 없습니다.
公益財団法人平和中島財団から以下のとおり2020年度の奨学生募集案内が届きました。
申請希望者は募集要項等の資料をよく読み、申請書類を期限までに国際課へ提出してください。
応募資格 Qualifications
（1）応募時に岩手大学に在籍する学生で、2020年4月に岩手大学の正規課程に在籍する予定の者
Students who are enrolled in Iwate University when they apply and will be undergraduate or graduate student of Iwate University in April 2020.
（2）在留資格が「留学」である者 "Student visa" holders only
※注：①最短修業年限を超える者は対象としない。 Repeater in school cannot apply.
②本財団の奨学金を受給したことがある者は対象としない。
Students who have ever received this scholarship cannot apply.
③他の奨学金との併給は認めない。（月額3万円以下は可。）
Students who receive other scholarships cannot apply. However, those who receive no more than 30,000yen per month are eligible to apply.
奨学金の概要 Outline
・受給月額 Amount：100,000円 100,000yen per month
・受給期間 period：2020年4月～2021年3月（1年間） For 1 year from April 2020
・募集人数：全国で80名（学部：40名、大学院：40名） ※本学から学部生1名、大学院生1名の計2名を推薦します。
One undergraduate student and one graduate student will be recommended from Iwate University.
申請書類 Applications
以下の書類を全てまとめて、締切までに国際課に提出してください。
Please submit all the required documents below to the International Office by the deadline.
1. 奨学金申込書 Application form
2. 指導教員の推薦書 A recommendation letter written by supervisor
3. 履歴書 Curriculum vitae
4. 身上書 Personal information
5. 成績証明書（コピー可） Academic record
※詳細は募集要項を確認してください。 Please refer to the application requirements for more details.
6. パスポートの写し（顔写真のページ） Photocopy of passport
7. 在留カードの写し（両面） Photocopy of residence card (both side)
締切：2019年10月4日（金） 17：00 Deadline: October 4th, 2019 17:00
