2023年11月アーカイブ

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】

今月は国際月間です!沢山の国際に関するイベントが毎日のように開催されています。さて、この国際月間で何が学べるのでしょうか。国際交流PRアソシエイトのRittさんが国際月間について説明してくれました。ぜひご一読ください!

(言語:英語、タイ語)

【Messages from the International Exchange PR Associate】

This month is International Month! Many international events are held almost every day. So, what can we learn during this International Month? Ritt, PR Associate for International Exchange, explained about International Month. Please read it!

(Languages: English, Thai)

International Month (国際月間)

Our world consists of tons of countries, all scattered across different continents. The unique locations contribute to varying climates, ways of life, languages, and cultures. In the current era of globalization, countries are continually influenced by each other in aspects ranging from food and clothing to sports and beyond, giving rise to the concept of "internationalism."

Have you ever found yourself wondering, "Why don't they take off their shoes before entering the room?" or "Why do some cultures use chopsticks for eating?" These are the kinds of questions that may pop into your mind as you encounter more people in our interconnected world. Understanding different ways of thinking, beliefs, and cultures is not only beneficial but also essential for embracing contemporary international society happily. Exploring other countries and connecting with people from diverse backgrounds can open your perspective, enrich your knowledge, spark inspiration, and pave the way for more opportunities. Moreover, if you have aspirations of setting up your own business in the future, this global exposure will undoubtedly fuel your growth.

This month, Iwate University proudly celebrates the spirit of internationalism through a series of engaging activities as part of "Iwate University International Month." Our aim is to promote international understanding and ignite a passion for global exchange among our students.

Our International Month is brimming with a variety of events, including the regular weekly gatherings like "All in English," "Nihao Chinese," and "Nihongo Café." We've also added some exciting events like the
- "Hello Exchange Student," where you can engage in conversations with our international exchange students at Iwate University.
- Challenge yourself and enhance your English skills by participating in the English Speech Contest.
- Delight in Japan's traditional storytelling art in English at the English Rakugo event.

Additionally, gain insights from career seminars hosted by graduates who have studied abroad and special lectures designed to provide you with an international perspective.

Take a look at the schedule below for all the details, and find the perfect time to join these enriching activities. We sincerely hope you thoroughly enjoy this month's events and deepen your understanding of global citizenship with us.

--------

เดือนนานาชาติ

โลกของเราประกอบด้วยประเทศต่างๆ มากมาย ซึ่งกระจายอยู่ตามทวีปต่างๆ ด้วยสถานที่ตั้งอันเป็นเอกลักษณ์ทำให้แต่ละประเทศมีสภาพอากาศ วิถีชีวิต ภาษา และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ในยุคโลกาภิวัตน์ปัจจุบัน ประเทศต่างๆ ได้รับอิทธิพลซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องในด้านต่างๆ ตั้งแต่อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ไปจนถึงกีฬาและสิ่งอื่นๆ จึงเป็นที่มาของของแนวคิดเรื่อง "ความเป็นสากล"

หากคุณเคยสงสัยว่า "ทำไมบางคนไม่ถอดรองเท้าก่อนเข้าห้อง?" หรือ "ทำไมบางวัฒนธรรมถึงใช้ตะเกียบในการรับประทานอาหาร" เหล่านี้เป็นคำถามที่อาจผุดขึ้นในใจของ เมื่อได้เจอกับผู้คนหลากหลายมากขึ้นในโลกที่เชื่อมโยงถึงกัน การเข้าใจวิธีคิด ความเชื่อ และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อตัวเองเท่านั้น แต่ยังจำเป็นต่อการอยู่ร่วมกันในสังคมนานาชาติอย่างมีความสุขอีกด้วย การได้เดินทางไปยังประเทศอื่นๆ และเชื่อมต่อกับผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลาย สามารถเปิดมุมมอง เพิ่มพูนความรู้ จุดประกายแรงบันดาลใจ และปูทางไปสู่โอกาสที่มากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น หากใครคิดที่จะทำธุรกิจในอนาคต การเปิดตัวไปยังประเทศต่างๆทั่วโลกนั้นจะกระตุ้นให้เกิดการเติบโตของธุรกิจได้อย่างไม่ต้องสงสัย

ในเดือนนี้ มหาวิทยาลัยอิวาเตะภูมิใจนำเสนอ แนวคิดความเป็นสากล ผ่านกิจกรรมต่างๆ ที่น่าสนใจ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "เดือนนานาชาติของมหาวิทยาลัยอิวาเตะ" โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจระหว่างประเทศ และจุดประกายความสนใจในการแลกเปลี่ยนระดับโลกของนักศึกษา เดือนนานาชาติของเราเต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงกิจกรรมที่จัดเป็นประจำทุกสัปดาห์อย่าง "All in English" "Nihao Chinese" และ "Nihongo Café" เรายังได้เพิ่มกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นเช่น

- "Hello Exchange Student" ซึ่งคุณสามารถสนทนากับนักเรียนแลกเปลี่ยนนานาชาติที่มหาวิทยาลัยอิวาเตะ

- ท้าทายตัวเองและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ โดยเข้าร่วมการประกวดสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษ

- เพลิดเพลินกับศิลปะการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษในกิจกรรม English Rakugo

นอกจากนี้ยังได้รับข้อมูลเชิงลึกจากการสัมมนาอาชีพที่จัดโดยศิษย์เก่าที่เคยศึกษาในต่างประเทศและการบรรยายพิเศษที่เพื่อถ่ายทอดมุมมองความเป็นสากล ลองดูรายละเอียดตารางกิจกรรมด้านล่างและหาเวลาที่สะดวกมาเข้าร่วมกิจกรรมกัน! โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกคนจะเพลิดเพลินกับกิจกรรมของเดือนนี้อย่างเต็มที่ และเข้าใจความหมายของการเป็นพลเมืองโลกกันมากยิ่งขึ้น

---
Written by: Ritt J. Jirasukprasert

----

#IwateUniversity #Morioka #IwateUniversity #International #Diversity

【国際交流PRアソシエイトからの発信★】Enjoy the Colorful Leaves in Morioka (盛岡の紅葉を楽しむ)

秋が深まり、紅葉が美しい季節となりました。国際交流PRアソシエイト・Rittさんが盛岡の紅葉お勧めスポットをまとめてくれました。(言語:英語・タイ語)

【Messages ★ from the International Exchange PR Associate】 Enjoy the Colorful Leaves in Morioka

Autumn has deepened, and the autumn leaves are beautiful. International Exchange PR Associate Ritt summarized the recommended spots for autumn leaves in Morioka. (Language: English and Thai)

Enjoy the Colorful Leaves in Morioka (盛岡の紅葉を楽しむ)


The weather is getting colder, so please take care of your health. During this season, when you look at the trees around you, you will notice the leaves beginning to fall and change color. This is a clear sign that autumn has arrived. In Morioka City, we have many fantastic places to visit during this time of year.

smaller_Autumn-Pic1.jpg

There are websites available for checking the best time to witness the leaves changing color.

You can explore these websites to find out when it's the ideal time to experience this natural spectacle.

Wondering where to go this autumn in Iwate? Well, you are in for a treat!

Here, I have compiled some compelling recommendations for your visit.

---

Takamatsu Park (高松公園)

: While this park is renowned for its springtime cherry blossoms, it also stands out as an exceptional location to revel in the breathtaking autumn colors. Leisurely stroll through the park and immerse yourself in its serene atmosphere. Share memorable moments with friends and family as you walk among the delightful autumn leaves.

.

Reference and more information

: http://takamatu-kouen.com/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/pqLTVZykrgqSHRQ18

-

Nanshōsō Gardens (南昌荘)

: Nanshōsō, an adorable place built in 1888, is cherished by our city. It's recognized as a special garden and an important historic site by Morioka City. This place is also a "registered monument" in Japan. In our city, Morioka, we're all about preserving the past while embracing modern life. We follow the Morioka City Natural and Historical Environment Conservation Ordinance (盛岡市自然環境及び歴史的環境保全条例) to protect old and historically important buildings.

If you are looking for a peaceful getaway near Iwate Park. You will adore Nanshōsō's Japanese garden. It's a great place to relax and enjoy the beautiful scenery. The traditional Japanese building makes it even more charming. So, come on over and enjoy the peaceful vibes and the ever-changing garden views.

.

Reference and more information

: https://www.iwate.coop/kankyou/nanshousou/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/8AsaYxZ1UJcuDeKw9

-

Ichinokura-tei Garden (保護庭園 一ノ倉邸)

Ichinokura-tei Garden is a peaceful and traditional Japanese garden famous for its well-planned design. These types of gardens usually have rocks, ponds, bridges, and all kinds of plants like trees, shrubs, and moss, creating a calm and harmonious place to enjoy.

At Ichinokura-tei Garden, you can enjoy its beauty all year round. Right now, it's the ideal time to visit and see the lovely autumn colors as the leaves change. You definitely don't want to miss this wonderful seasonal experience.

.

Reference and more information

: https://www.city.morioka.iwate.jp/kurashi/kankyo/hogo/1017881.html

Google Map: https://maps.app.goo.gl/47rgXahtViTLwQGo7

-

Morioka Castle Site Park

: Embark on an adventure through the castle ruins and savor the beauty of the fall foliage. The park is extra beautiful in the autumn. Take this wonderful opportunity to explore and appreciate the beautiful surroundings.

.

Reference and more information

: http://www.moriokashiroato.jp/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/uMk4Ku1yjZpseHgZA

-

Koiwai Farm

: While not in Morioka city itself, Koiwai Farm is not too far away and is known for its charming landscapes, especially during the autumn season. You can enjoy a wide range of activities here, including horseback riding and dairy product sampling.

.

Reference and more information

: https://www.koiwai.co.jp/makiba/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/dK5NfM31DrX76dY37

-

Hachimantai
: Hachimantai, a volcanic plateau, offers a captivating display of changing leaves. Here, you'll discover a range of hiking trails and soothing hot springs, and the vistas become especially breathtaking in autumn. The trees adorn the mountainside with stunning colors that will truly help you reconnect with nature's wonders.

smaller_Autumn-Pic2.jpg


.

Reference and more information

: https://www.hachimantai.or.jp/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/cURpDF4E1fELMekS6

---

Autumn in Morioka is a delightful season for a visit. The weather is typically pleasant, and the vibrant fall foliage serves as a picturesque backdrop for your city and countryside adventures. Make sure to check out the exact timing for the autumn foliage in this area, and let's revel in the beauty of this season together. Don't miss the chance to experience it!

---

#IwateUniversity #Morioka #Autumn #IwateUniversity #Koyo #Hachimantai #Garden

-----------

เพลิดเพลินกับใบไม้เปลี่ยนสีที่เมืองอิวาเตะ

อากาศเริ่มเย็นขึ้นแล้ว ทุกคนรักษาสุขภาพกันด้วยนะครับ ช่วงเวลานี้ หากมองไปยังต้นไม้รอบๆจะเริ่มเห็นใบไม้เริ่มผลัดใบเปลี่ยนสีกันแล้ว เป็นสัญญานบอกว่า ฤดูใบไม้ร่วง ได้มาถึง - ที่เมืองโมริโอกะ เรามีสถานที่หลายที่ที่น่าไปเยือนอยู่หลายแห่ง ในทุก ๆ ปี จะมีการพยากรณ์ช่วงเวลาที่ใบไม้เปลี่ยนสี เพื่อคาดการณ์ว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุด ที่จะไปดูใบไม้เปลี่ยนสี คือช่วงเวลาไหน โดยสามารถเช็กดูได้ที่ เว็บไซด์ เหล่านี้

https://weathernews.jp/koyo/
https://tenki.jp/kouyou/
https://n-kishou.com/corp/news-contents/autumn/

.

แล้วเราจะไปไหนกันดีล่ะ... วันนี้ เราจะขอแนะนำสถานที่ที่น่าสนใจในอิวาเตะ สำหรับไปเยือนช่วงฤดูใบไม้ร่วงกัน ไปดูกันเลย!

---

เริ่มจากสถานที่ที่อยู่ใกล้ ๆ อย่าง

Takamatsu Park (高松公園)

: แม้ว่าสวนแห่งนี้จะมีชื่อเสียงสำหรับการมาดูดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ แต่ก็ยังโดดเด่นสำหรับการเพลิดเพลินไปกับสีสันอันน่าทึ่งในฤดูใบไม้ร่วง ทุกคนสามารถมาเดินเล่นสบายๆ ดื่มด่ำกับบรรยากาศอันเงียบสงบ แบ่งปันช่วงเวลาที่น่าจดจำกับเพื่อนและครอบครัวโดยมีฉากหลังเป็นใบไม้เปลี่ยนสีที่งดงาม

.

ข้อมูลเพิ่มเติม

: http://takamatu-kouen.com/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/pqLTVZykrgqSHRQ18

-

Nanshōsō Gardens (南昌荘)

: นันโชโซสถานที่สวยงามที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2431 ได้รับการยอมรับว่าเป็นสวนที่มีความพิเศษและเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์โดยเมืองโมริโอกะ อีกทั้งยังเป็น"อนุสรณ์สถานที่ได้รับการจดทะเบียน" ในเมืองของเรา เป็นสถานที่ที่ได้ถ่ายทอดแนวคิดการรักษาอดีตไปพร้อมๆ กับการใช้ชีวิตสมัยใหม่ โดยมมีการดำเนินการตาม "กฎหมายอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติและประวัติศาสตร์เมืองโมริโอกะ" เพื่อปกป้องอาคารเก่าแก่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

หากใครกำลังมองหาสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบ อยู่ไม่ไกลจากสวนสาธารณะอิวาเตะ คุณจะต้องชื่นชอบสวนญี่ปุ่นของนันโชโซ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักผ่อนและดื่มด่ำกับความงามของฤดูกาล ผนวกเข้ากับอาคารแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับที่แห่งนี้

.

ข้อมูลเพิ่มเติม

: https://www.iwate.coop/kankyou/nanshousou/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/8AsaYxZ1UJcuDeKw9

-

Ichinokura-tei Garden (保護庭園 一ノ倉邸)

สวนอิจิโนะคุระเทอิเป็นสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เงียบสงบและมีชื่อเสียงจากการออกแบบที่สวยงามสอดผสานกันระหว่าง สระน้ำ สะพาน และพืชนานาชนิด เช่น ต้นไม้ พุ่มไม้ และมอส ทำให้เป็นสถานที่ให้คุณดื่มด่ำกับความสงบและความสบายใจ ที่สวนอิจิโนะคุระเทอินั้น สามารถเพลิดเพลินกับความงามได้ตลอดทั้งปี และขณะนี้ถือเป็นเวลาที่เหมาะสมแก่การเยี่ยมชมดูใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามในฤดูใบไม้ร่วง

.

ข้อมูลเพิ่มเติม

: https://www.city.morioka.iwate.jp/kurashi/kankyo/hogo/1017881.html

Google Map: https://maps.app.goo.gl/47rgXahtViTLwQGo7

-

Morioka Castle Site Park

: สำรวจซากปรักหักพังของปราสาทและเพลิดเพลินกับใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงาม สวนแห่งนี้จะงดงามเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ร่วงเช่นกัน ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้สัมผัสบรรยากาศความงามอีกแบบของปราสาทแห่งนี้

.

ข้อมูลเพิ่มเติม

: http://www.moriokashiroato.jp/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/uMk4Ku1yjZpseHgZA

-

Koiwai Farm

: แม้จะไม่ได้อยู่ในตัวเมืองโมริโอกะ แต่ฟาร์มโคอิวาอิก็อยู่ไม่ไกลมากนักและขึ้นชื่อในเรื่องทิวทัศน์ที่งดงาม โดยเฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ร่วง โดยสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ มากมายได้ที่นี่ รวมถึงการขี่ม้าและการลิ้มลองผลิตภัณฑ์นมของฟาร์มแห่งนี้

.

Reference and more information

: https://www.koiwai.co.jp/makiba/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/dK5NfM31DrX76dY37

-

Hachimantai:

ฮาจิมันไตซึ่งเป็นที่ราบสูงภูเขาไฟ ที่มีฉากทัศน์ใบไม้เปลี่ยนสีอันน่าหลงใหล ที่นี่..ทุกคนจะพบกับเส้นทางเดินป่าและบ่อน้ำพุร้อนอันผ่อนคลายมากมาย โดยทิวทัศน์ทิวเขาจะสวยงามเป็นพิเศษในยามใบไม้ร่วง ต้นไม้ที่ประดับประดาตามแนวเขาหลากสีสันที่จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติอย่างแท้จริง

.

ข้อมูลเพิ่มเติม

: https://www.hachimantai.or.jp/

Google Map: https://maps.app.goo.gl/cURpDF4E1fELMekS6

---

ฤดูใบไม้ร่วงในโมริโอกะเป็นฤดูกาลที่น่ารื่นรมย์สำหรับการมาเยือน ด้วยสภาพอากาศเย็นสบายพอเหมาะ และฉากหลังของใบไม้เปลี่ยนสีที่งดงาม อย่าลืมเช็กพยากรณ์ช่วงเวลาใบไม้เปลี่ยนสี เพื่อดูช่วงเวลาที่ปังที่สุดก่อนแวะไปเยี่ยมชม ขอให้ทุกคนได้เพลิดเพลินไปกับความงดงามของฤดูกาลนี้กัน

---
Written by: Ritt J. Jirasukprasert

----

#IwateUniversity #Morioka #Autumn #IwateUniversity #Koyo #Hachimantai #Garden

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by PowerCMS 6.3.8015

このアーカイブについて

このページには、2023年11月に書かれた記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2023年10月です。

次のアーカイブは2023年12月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。