モンゴル国・留学生奨学金支援委員会から奨学金の募集が届きました。
申請希望の方は、期日までに応募してください。
〇応募資格
・岩手大学在籍のモンゴル留学生
〇奨学金の概要
・給付額：1年最大30,000円
〇提出書類・提出方法
別添PDFの書類を確認してください。
Requirements
・The Mongolia students who enroll in Iwate University can apply this scholarship.
Outline of the Scholarship
・Amount of Payment: \30,000 is maximum in a year
Application materials and procedure:
Please see the attached documents.
【国際交流PRアソシエイトからの発信★】
３年ぶりに開催された「盛岡さんさ踊り」を観て留学生はどのような感想を持ったでしょうか？初めてさんさ踊りをみて興奮冷めやらぬレシュミさんの記事をぜひご一読ください。（言語：英語、ベンガル語）
From an International Exchange PR Associate
What did international students think of the Morioka Sansa Odori held for the first time in three years? Please read Ms. Tabassum Hasnat Reshmi Reshmi's article after seeing the Sansa Odori for the first time. (Languages: English, Bengali)
Morioka Sansa Odori Festival: A Mesmerizing Experience
Written By: Tabassum Hasnat Reshmi (5.9.2022)
In the Tohoku region, one of the greatest festivals is Morioka Sansa Odori Festival which is 4 days long program starts from August 1 to August 4. In this month of August, I was fortunate that I enjoyed the festival. Many educational institute groups including Iwate University have participated in this colorful festival. Because over 10,000 taiko drummers and dancers took part Sansa is listed as the greatest taiko drum festival in the Guinness Book of Records in 2014.
It is mainly a massive parade event performed by a large number of groups of people dancing in sync with taiko drummers, flute players, and people chanting. The main procession of the festival mainly takes place on Chuodori street which is near Morioka City Hall from 6 pm to 9 pm.
I was excited to see the festival as this was my first time in Morioka. When I reached the venue, there were many Sansa dancing groups of men, women and children of all ages. All were looking so fresh wearing Japanese traditional dress "Yukata", summer type of Kimono. The vibrate design and color of the dress added a festive mood for all. I really like the hairstyle of the Japanese girls because the flowers on their hair. I wish I could wear Kimono someday and make the hairstyle!
The main parade started around 6 pm and there were lots of people gathered to enjoy the event. For me, the dance steps are really critical but all the participants did it perfectly. The dynamic drumming and the rhythmical flute playing with the beautiful dancing people added extra color to the summer of Morioka. It reminds me of the Bangla New Year Festival in Bangladesh. These two countries are different in culture but the colorful environment and enjoyment of people are the same.
তোহোকু অঞ্চলের সবচেয়ে বড় উৎসবগুলির মধ্যে একটি হল মোরিওকা সানসা ওডোরি উৎসব যা ১ আগস্ট থেকে ৪ আগস্ট পর্যন্ত ৪ দিনব্যাপী অনুষ্ঠান শুরু হয়। আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান যে এই অগাস্ট মাসেআমি উৎসবটি উপভোগ করতে পেরেছি। বর্ণাঢ্য এই উৎসবে ইওয়াতে বিশ্ববিদ্যালয়সহ অনেক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান অংশ নিয়েছে। ২০১৪ সালে সানসা গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে সর্বশ্রেষ্ঠ তাইকো ড্রাম উত্সব হিসাবে তালিকাভুক্ত কারণ ১০,০০০ জনেরও বেশি টাইকো ড্রামার এবং নাচের মানুষ এতে অংশ নেয়।
এটি মূলত একটি বিশাল প্যারেড ইভেন্ট যা তাইকো ড্রামার, বাঁশি বাদক এবং গানের সাথে সমন্বয় করে নাচের একটি বিশাল সংখ্যক দল দ্বারা সঞ্চালিত হয়। উৎসবের মূল শোভাযাত্রাটি মূলত সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত মোরিওকা সিটি হলের কাছে অবস্থিত চুওডোরি রাস্তায় হয়।
আমি উৎসবটি দেখার জন্য আগ্রহী ছিলাম কারণ এটি মোরিওকাতে আমার প্রথমবার ছিল। আমি যখন অনুষ্ঠানস্থলে পৌছালাম, সেখানে অনেক বয়সের পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের অনেক সানসা নাচের দল ছিল। জাপানি ঐতিহ্যবাহী পোষাক ইউকাতা পরাতে সবাইকে চমৎকার দেখাচ্ছিল। পোশাকের নকশা এবং রঙ সবার জন্য একটি উৎসবের পরিবেশ যোগ করেছে। আমি সেদিন জাপানি মেয়েদের চুলের স্টাইল পছন্দ করেছিলাম কারণ তারা চুলে ফুল ব্যবহার করেছিলো। আমিও কোন একদিন কিমোনো পরতে এবং তাদের মত চুলের স্টাইল করতে চাই!
সন্ধ্যা ৬টার দিকে মূল আকরস্ষণ শুরু হয় এবং অনুষ্ঠানটি উপভোগ করতে প্রচুর মানুষ জড়ো হয়। নাচের মুদ্রাগুলি সত্যিই কঠিন কিন্তু সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা এটি নিখুঁতভাবে করেছে। গতিশীল ড্রামিং এবং ছন্দময় বাঁশি বাজানো সুন্দর নৃত্য মানুষের সাথে মোরিওকার গ্রীষ্মে বাড়তি রঙ যোগ করে। এটা আমাকে বাংলাদেশের বাংলা নববর্ষ উৎসবের কথা মনে করিয়ে দেয়। এই দুই দেশের সংস্কৃতি ভিন্ন হলেও বর্ণিল পরিবেশ ও মানুষের আনন্দ একই।
岩手大学に在学している中国人留学生たちがNPO法人岩手県国際教育支援協会等と協力して、日中国交正常化50周年を記念して、「中華文化祭」を開催します。
「中華文化祭」では、コロナ禍において往来が難しい中、日本にいながら中国の伝統文化に触れる機会を作ることを目的に、切り絵体験・中国語教室・伝統服装体験・子どもの遊びなど、楽しいイベントを企画しています。
みなさん、ぜひ足を運んでみてください。
日時：9月24日（土）10：00-16：00
場所：いわて県民情報交流センターアイーナ 世代間交流室（6階）
参加費：無料
※詳細はチラシをご覧ください。
独立行政法人日本学生支援機構より、文部科学省外国人留学生学習奨励費受給者募集の 案内が届きました。希望する学生は下記の条件をよく読み、期限までに申請書類を揃えて国際課まで提出してください。
【応募資格 Qualification】
・日本以外の国籍を持ち、在留資格が「留学」の私費外国人留学生 Privately financed international students who have "student visa"
・正規の学部（3,4年生）学生および大学院学生（修士1,2年生、博士2,3年生） Undergraduate (3rd or 4th year) and graduate students (Master's: 1st or 2nd year, Doctoral: 2nd or 3rd year)
・前年度の成績評価係数が2.30以上であり、受給期間中においてもそれを維持する見込みのある者 Students who have a minimum GPA of 2.30 from the previous year, and maintain the same level of grades this year
・JASSOが定める語学要件を満たしている者（JLPT: N2以上またはCEFR: B2以上 / 別添参照） Students whose Japanese or English proficiency level meets the requirements of JASSO (JLPT: higher than N2 or CEFR: higher than B2 / see attachment)
・岩手大学を卒業・修了後、日本での就職を希望している者 Students who wish to work in Japan after graduation from Iwate University
【奨学金の概要 Outline】
学習奨励費（就職支援特別枠）概要.pdf
・給付期間 Period：2022年10月～2023年3月（6か月間）from October 2022 to March 2023
・給付月額Amount：大学院学生：48,000円 学部学生：48,000円 Graduate student: \48,000 per month Undergraduate: \48,000 per month
【提出書類 Applications】 以下の書類をすべてそろえて国際課にメールで提出してください。 Please submit the following documents to the International Office by email before the deadline.
1. 私費外国人留学生学習奨励費受給者申請書 Application Form
学習奨励費受給者申請書.xls
2. 成績証明書（前年度のもの） Transcript
Undergraduate and Graduate student: which certificate the last school year's score
3. パスポートの写し Photocopy of passport
4. 在留カード両面の写し Double-side photocopy of residence card
5. ゆうちょ銀行の通帳の写し（1枚開いたページのコピー）
Photocopy of YUCHO bank's bankbook (Only the first page is needed)
※ゆうちょ銀行以外の銀行口座は使えません。ゆうちょ銀行の口座を持っていない学生は開設してください。
*This scholarship will be paid only via YUCHO bank. If you don't have an account at YUCHO bank, please open it.
6. 成績評価係数の計算方法 How to calculate GPA
成績評価係数の計算方法.pdf
7. 日本語能力または英語能力を確認できる証明書 （JLPT、EJUなど）
Certificate which proves your Japanese or English proficiency (TOEFL, IELTS, TOEIC, etc.)
8. 就職活動をしていることを証明できる書類
（説明会の申込票、面接の結果等のコピー）
Supporting documents which shows your job hunting activities
(Application form for a company information session or job fair, Interview result, etc.)
締切：2022年9月23日（金）/ Submission deadline: Friday, September 23rd, 2022
メールアドレスMail address：gryugaku@iwate-u.ac.jp
※翌日までに受領確認のメールを送ります。メールが来なかった場合は、岩手大学国際課まで電話をください。
An email confirming receipt will be sent by the next day.
If you do not receive an email, please call the Iwate University International Office.
電話番号 Phone：019-621-6923
公益財団法人平和中島財団から以下のとおり2023年度の奨学生募集案内が届きました。 応募希望者は、募集要項等の資料をよく読み、申請書類を期限までに国際課へ提出してください。
１ 応募資格 Qualifications （詳細は「申請方法」を確認してください。）
・外国人留学生で在留資格が「留学」の者 Status of Visa must be "Student"
・応募時に岩手大学に在籍する学生で、2023年4月に岩手大学の正規課程に在籍予定の者。
Students who are enrolled in Iwate University when they apply for this scholarship and will be undergraduate or graduate students of Iwate university in April 2023 are eligible to apply.
２ 奨学金の概要 Outline of the Scholarship
・期 間 ：１年間 （2023.4 ～ 2024.3）Period: One year
・月 額 ：学部生・大学院生 ： \100,000/月 Undergraduate & Graduate: \100,000/month
・岩手大学からの推薦予定人数 Number of recommendation from the University
学部生 Undergraduate：1名 、 大学院生 Graduate：1名
３ 提出期限 Submission deadline １０月１１日（火）１７：００ October 11, 17:00
