2023年4月アーカイブ

一緒にベリーダンスを体験しましょう！
初めての方も大歓迎です。
動きやすい服装で来てください。
２０２３年４月２８日　１８:４０～１９：４０　学生センターB棟１階　多目的室
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
講師紹介：「ジャミーラ先生」
２００４年より横浜でベリーダンスをはじめ２００８年よりライラ舞踊団所属ダンサーとして活動。
2017年７月より「Jamila Oriental Dance Company」を設立。
エジプシャンスタイルをこよなく愛し、優雅でエレガントなショースタイルを確立すべく日々精進している。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんの参加、お待ちしております！
Belly-dancing Workshop
April 28, 2023 18:40 ~ 19:40 @ Student Center B, 1st Floor Multi-purpose room
Let's try belly-dancing together!
Beginners are all welcome.
Please come in clothing that is easy to move around in.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instructor Profile; Jamila-sensei
Jamila-sensei started belly-dancing in Yokohama in 2004. She joined the Lyla Dance Company in 2008 and established the Jamila Oriental Dance Company in 2017. She strives to create a stylish and elegant show while showing her love for the Egyptian style of belly-dancing.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are looking forward to dancing with you!

韓国の文化が世界中で人気になっていますね。
グローバルビレッジで韓国の文化やハングルを一緒に学びませんか？
日本語と英語での対応も可能です！
日時：5月19日（金）15:00 – 16:00
場所：学生センターB棟１階　グローバルビレッジ
詳しく知りたい方はこちら：
Korean culture is very popular all over the world.
Come to Global Village and let’s learn more about Korea’s culture and Hangul!
We will have Japanese and English support.
Time: 5/19 (Friday) 15:00 – 16:00
Place: Student Center B 1st Floor, Global Village
For more information, check the link below:

Want to experience Japanese culture with your own hands?
Discover the art of Japanese flower arrangement at our Ikebana Workshop this February and March!
There is a 1000-yen fee for the flowers, but they are yours to keep.
As we must order the flowers beforehand, prior reservations are necessary!
Make a reservation here (must be three days prior to your desired day): https://forms.gle/uzkFw8nUB4K1sRap8
Time: February 8 & 22nd 15:30 – 18:30
March 7 15:30 – 18:30
(You may come and go freely, but please come by 17:30.
If it is your first time, please come at 15:30)
Place: Student Center B 1st Floor, Global Village
We hope to see you there!
日本文化を実際に体験してみませんか？
2月と３月生け花教室があります！
日本の伝統文化であるIkebana (草月流) を通して「私の花」を生けてみましょう！
無料体験もできます。このイベントは事前予約制です。
予約をしたい方はこちら：https://forms.gle/uzkFw8nUB4K1sRap8
希望日の3日前まで予約してください。
日時： ２月８日・２２日（15:30 – 18:30 （木曜日・出入り自由・受付は17:30まで））
３月７日 （15:30 – 18:30 （木曜日・出入り自由・受付は17:30まで））
場所：学生センターB棟１階　グローバルビレッジ

以下の日程で海外留学・短期派遣研修の説明会を行います。
コロナが落ち着いてきてやっと海外留学も再開し始めました。
ちょっとでも留学や海外に興味のある人は是非参加してみてください。
（詳細は添付データをご確認下さい。）

日時：5月9日(火)　15時～16時40分予定
場所：学生センターB棟 Gloval Village

お問い合わせ先
国際教育センター　山内亜美　yamauchi@iwate-u.ac.jp
国際課　對馬　gryugaku@iwate-u.ac.jp

【グローバルビレッジイベント情報：英語落語】
落語を聞いたことはありますか。
落語とは江戸時代から続く日本の伝統芸能です。
４月２１日にプロの英語落語家の喜餅さんによる寄席を開催します！
ぜひお越しください。
日時：４月２１日（金）１５：００～１６：００
場所：(A21) 教育学部1号館２階　北桐ホール
【Global Village Event Information: English Rakugo】
Have you ever heard of Rakugo?
It is a traditional Japanese art form that has been around since the Edo period and is still popular today.
Global Village will be hosting Kimochi-san, a professional English Rakugo storyteller.
Time: April 21st (Friday) 15:00 ~ 16:00
Place: (A21) Faculty of Education, Building 1, 2nd floor Hokuto Hall

【グローバルビレッジイベント情報：ニーハオ！漢語】グローバルビレッジで中国語を勉強しませんか？「ニーハオ！漢語」は中国人留学生と出会って簡単な中国語を身に付けるイベントです。
今月のテーマは「自己紹介」です。
中国語を話せない人も大歓迎です。
ご参加をお待ちしております。
日時：４月１９日、12:20 – 12:50
場所：学生センターB棟１階　グローバルビレッジ【Global Village Event Information: Nihao! Chinese Workshop】Come learn Chinese at Global Village!Nihao Chinese Workshop is a chance to learn how to speak some easy phrases in Chinese.This month’s theme will be “Introductions”.It’s a great opportunity to interact with Chinese students.Beginners are welcome!Time: April 19, 12:20 – 12:50Place: Student Center B 1st Floor, Global Village

岩手大学理工学部と学生交流覚書を交わしている忠南大学校への交換留学生を募集しています。
申請を希望する場合、下記の申請手順に従って申請してください。

◆対象
岩手大学理工学部及び大学院理工学専攻の学生
（学部学生の場合、2年次以上が望ましい）

◆留学期間
2023年9月1日～半年又は1年

◆語学条件（三つの項目のうち、いずれかに該当する者）
１．韓国語で行われる講義を受講する場合、韓国語能力はTOPIK3級以上が必要
２．英語で行われる講義を受講する場合、証明書は必要ないが、英語での授業を理解するための十分な英語力を持っていることが必要
３．韓国語の語学学習を希望する場合
　・授業料を支払う必要があります。
　　10週間で650,000ウォン（約6万6千円）
　・TOPIK2級以上、または韓国語関連専攻の学生は無料

◆授業料
岩手大学に授業料を支払い、韓国での生活費・保険代・教材費など滞在費は本人負担。
★ただし、韓国語を受講する場合、授業料がかかる場合があります。

◆その他
応募者は主指導教員と相談のうえ、許可を得ること。
詳細情報は募集要項をご覧ください。

◆申請締切
2023年5月12日（金）
※岩手大学の学内締め切りです。必ず守ってください。

※申請を希望する場合、事前に留学相談を受けてください。
申請に必要な書類などについて説明します。

・国際課相談窓口職員：崔（さい）
　学生センターB棟1階国際課
　平日の8：30～17：15に国際課に直接お越しください！

・学部相談窓口教員：宇井　幸一
　理工学部5号館206室
　電話：019-621-6340
　E-mail：kui@iwate-u.ac.jp

Global Villageでは、毎週木曜日 15:00~17:00,
日本語べんきょうルームを実施します！
時間に限りはありますが、Global Villageを日本語自習の場として利用できます。
留学生だけでなく、日本語教育を学んでいる方のご参加もお待ちしています！
Global Village will hold a "Japanese Study Room" every Thursday from 3 to 5pm!
You can use Global Village as a place for Japanese language self-study.
We are looking forward to not only international students but also those who are studying Japanese language education!

【グローバルビレッジイベント情報：All in English】
１０月１４日から毎週火曜日定期的に「All in English」を開催します。
英語の会話能力をアップしたい人におすすめ！
All in Englishは英語で楽しく会話できるイベントです。
グループで様々な話題について話します。
お気軽にご参加ください！
場所：学生センターB棟１階　グローバルビレッジ
日時：毎週火曜日１２：２０―１２：５０
【Global Village Event Info: All in English】
We have started this semester’s All in English!
It will be held on Tuesdays starting October 14.
This event is a great event for those looking to improve their English conversation ability!
You can have fun talking to people in English and meeting new people.
It’s very easy and relaxed, and we hope to see you here!
Place: Student Center B, 1st Floor, Global Village
Time: Every Tues 12:20 – 12:50

毎週金曜日に「やさしいにほんごカフェ」があります。
イベントの時間は１２：２０－１２：５０です。
食べながら参加してもOKです。
やさしいにほんご会話をするイベントです。
誰でも参加ができます！
留学生と話したい日本人も大歓迎です。
場所：学生センターB棟１階　グローバルビレッジ
Nihongo Cafe will be held on Fridays now!
This is a great event for those that would like to improve their Japanese conversation ability! You can enjoy chatting in Japanese with many students and meet new people.
Place: Student Center B, 1st Floor, Global Village
Time: Every Friday 12:20 – 12:50
We hope to see you here!

【グローバルビレッジイベント情報：花見イベント】
春がやっと来て、いよいよ桜が咲いてきました。
グローバルビレッジの学生スタッフが岩手大学のキャンパス内にある桜を案内します。
グローバルビレッジと一緒に花見しませんか？
カメラも忘れないでね！
集合場所：学生センターB棟１階　グローバルビレッジ
日時：４月１７日　15:00 – 16:00
【Global Village Event Information: Cherry Blossom Viewing Event】
Spring has finally come, and cherry blossom season is upon us.
Come join us at Global Village as we walk around Iwate University’s campus and enjoy the cherry blossoms.
We will show you the many areas where you can enjoy cherry blossoms on campus.
Don’t forget to bring your camera!
Initial meeting place: Student Center B, 1st Floor, Global Village
Time: April 17th, 15:00 – 16:00 (Meet at 15:00)

公益財団法人岩手県国際交流協会より、2023年度の奨学金の募集案内が届きました。
申請を希望する人は、下記の条件および募集要項をよく読み、期限までに国際課へ申請書を提出してください。

【選考の基準 Selection criteria】
◆岩手県内の国際交流活動に積極的に参加できる留学生
　Students who can participate in international exchange activities actively in Iwate Prefecture.
◆協会が指定する外国人留学生を対象とした県内就職支援の取組みへの参加が見込まれる留学生
　 Students who can participate in campaigns of career support for international students in Iwate Pref.
　which the association assigns.
◆国際交流活動に必要な日本語能力を持っていること（自分の国の文化を紹介できる、日常会話　
　を支障なくできる）
　Students who have sufficient Japanese ability to participate in international exchange activities or
　have daily conversation.
　※岩手大学からは10名を推薦します（更新者を含む）
　　10 students will be recommended (including the recipients who wish to extend).

１　応募資格　Qualifications
　（１）2023年度に学部学生または大学院学生として在学する、もしくはその見込みのある者。
　　　　Graduate or Undergraduate students in Iwate University as of April 2023.
　（２）他の奨学金の受給額が4万8千円を超えないこと。
　　　If the applicants receive any other grants, the total should be less than \48,000.
２　奨学金の概要 Outline of the scholarship
　　支給者数：10名（岩手県内で）　10 students will win this scholarship in Iwate Pref.
　　期　 間：2023年4月から2024年3月までの1年間　From April 2023 to March 2024 (1 year)
　　給付月額：2万円 \20,000 per month　
３　選考方法Screening　
　　書類審査と面接【5月13日（土）（予定）】
　　Screening of application materials and interview (Scheduled on May 13th)
４　提出期限　Submission Deadline
　　2023年4月21日（金）17:00 / 5pm, April 21, 2023
　　国際課へ提出 Submit to the International Office

• 募集案内.pdf
  概要（国際課作成）.pdf
  1_様式第1号_申請書.doc
  1_様式第2号_身上書.doc
  1_様式第3号_推薦書.doc

掲題につきまして、参加者募集がありましたのでお知らせいたします。
プログラム詳細につきましては、添付ファイルをご覧下さい。

注意事項
1. 受入学生数は最大3名です。超過した場合は選考の上、決定いたします。
2.学部生のみ
3.英語でコミュニケーションが取れる学生、タイ文化に興味のある学生

参加を希望される場合は2023年5月31日までに、以下連絡先までご連絡ください。
また、学生は必ず海外渡航届を国際課に提出してください。

担当：人文社会科学部　田中　隆充
　　　国際課　對馬
Mail：taktak@iwate-u.ac.jp　研究室：教育学部芸術棟216室
　　　gryugaku@iwate-u.ac.jp

独立行政法人日本学生支援機構より、文部科学省外国人留学生学習奨励費受給者募集の 案内が届きました。希望する学生は条件をよく読み、期限までに申請書類を揃えて国際課まで提出してください。

締切：2023年4月18日（火）/ Submission deadline: Tuesday, April 18th, 2023

メールアドレスMail address：gryugaku@iwate-u.ac.jp

• 応募概要（国際課作成）.pdf7.
  学習奨励費受給者申請書.xls8.
  成績評価係数の計算方法.docx
  語学要件日英.pdf

公益財団法人本庄国際奨学財団より、2023年度外国人留学生（秋採用）奨学生の募集がありました。
申請者は募集要項、申込書などを財団のHPから確認し、各自で直接申請を行ってください。

日本語：https://www.hisf.or.jp/scholarship/foreigner/
英語：https://www.hisf.or.jp/en/scholarship/abroad/

公益財団法人挑戦奨学会より、2023年度の募集案内が届きました。
申請を希望する人は、募集要項をよく読み、期限までに国際課へ申請書を提出してください。

※特別永住者（永住者、定住者、家族滞在などを含む。）及び継続応募者は募集要項・申請書を挑戦奨学会のホームページからダウンロードの上、個人で直接応募してください。
【挑戦奨学会HP http://www.korean-s-f.or.jp/02-07.htm】

提出締め切り：2023年4月21日（金）17：00
国際課へ提出

• 募集概要（大学作成）.pdf
  募集要項（財団作成）.pdf
  奨学金応募の手引き（財団作成）.pdf
  研究計画書.docx
  推薦書.docx
  申請書.pdf
  成績評価計算表　学部2年生以上.xlsx
  成績評価計算表　学部1年生用.xlsx